Переклад тексту пісні Passarela No Ar - Ivan Lins

Passarela No Ar (оригінал)

Quando ela passa por mim
Rio de Janeiro demais
Mesmo se estivesse em Berlim
Eu veria logo os sinais
Seu andar é um jeito de ser
Que ninguém precisa ensinar
Pode da calçada erguer, uma passarela no ar
Eu que era tristeza, triste a minha rua
Vi toda beleza e ela andava nua
O meu coração diz tudo que preciso
Basta o seu sorriso e eu serei feliz

Passarela No Ar (переклад)

коли вона проходить повз мене
Ріо-де-Жанейро занадто
Навіть якби я був у Берліні
Я скоро побачу ознаки
Ваша прогулянка — це спосіб буття
що нікому не треба вчити
Ви можете побудувати пішохідний міст у повітрі з тротуару
Я, який був сумний, сумний моя вулиця
Я побачив всю красу, а вона ходила голою
Моє серце каже все, що мені потрібно
Тільки твоя посмішка і я буду щасливий