Переклад тексту пісні Iluminados - Ivan Lins

Iluminados - Ivan Lins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iluminados, виконавця - Ivan Lins. Пісня з альбому Elis e Ivan, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.11.2014
Лейбл звукозапису: Velas
Мова пісні: Португальська

Iluminados

(оригінал)
O amor tem feito coisas
Que até mesmo Deus duvida
Já curou desenganados
Já fechou tanta ferida
O amor junta os pedaços
Quando um coração se quebra
Mesmo que seja de aço
Mesmo que seja de pedra
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
O amor tem feito coisas
Que até mesmo Deus duvida
Já curou desenganados
Já fechou tanta ferida
O amor junta os pedaços
Quando um coração se quebra
Mesmo que seja de aço
Mesmo que seja de pedra
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
(переклад)
 любов все зробила
У цьому навіть Бог сумнівається
вже вилікуваний розчарований
Вже закрила стільки ран
 любов з’єднує частини
Коли серце розривається
Навіть якщо це сталь
Навіть якщо це камінь
Це такий шрам
Те, що ніхто не каже, приклеєне
Ось як ти зробив це зі мною
Ось як це сталося для нас
Це просвітлена любов
Це такий шрам
Те, що ніхто не каже, приклеєне
Ось як ти зробив це зі мною
Ось як це сталося для нас
Це просвітлена любов
 любов все зробила
У цьому навіть Бог сумнівається
вже вилікуваний розчарований
Вже закрила стільки ран
 любов з’єднує частини
Коли серце розривається
Навіть якщо це сталь
Навіть якщо це камінь
Це такий шрам
Те, що ніхто не каже, приклеєне
Ось як ти зробив це зі мною
Ось як це сталося для нас
Це просвітлена любов
Це такий шрам
Те, що ніхто не каже, приклеєне
Ось як ти зробив це зі мною
Ось як це сталося для нас
Це просвітлена любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful Tonight (with Ivan Lins) ft. Ivan Lins 2007
Lembra de Mim 2013
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
Abre Alas 2004
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Filhos ft. Ivan Lins 2012
A Noite 2000
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Vitoriosa ft. Vitor Martins 2003
Confins ft. Ivan Lins 2006
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C 2003
Madalena ft. Ronaldo Martins 2003
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro 2003
Bonito 2014
Saudades de Casa ft. Boca Livre 2019
Te Amo ft. Vânia Bastos 2014
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Que Há-De Ser De Nós? ft. Ivan Lins 1982
Desde Que o Samba É Samba 2015
Menino 2016

Тексти пісень виконавця: Ivan Lins