Переклад тексту пісні General de Banda - Ivan Lins

General de Banda - Ivan Lins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні General de Banda , виконавця -Ivan Lins
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:25.09.2013
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

General de Banda (оригінал)General de Banda (переклад)
Tudo de bom que você me fizer Все найкраще, що ти робиш мені
Faz minha rima ficar mais rara Робить мою риму рідшою
O que você faz me ajuda a cantar Те, що ти робиш, допомагає мені співати
Põe um sorriso na minha cara Посмішка на моєму обличчі
Meu amor, você me dá sorte Люба моя, ти даруєш мені удачу
Meu amor! Моя любов!
Você me dá sorte, meu amor! Ти приносиш мені удачу, моя любов!
Você me dá sorte na vida! Ти даруєш мені удачу в житті!
Quando te vejo não saio do tom Коли я бачу тебе, я не виходжу з ладу
Mas meu desejo já se repara Але моє бажання вже відремонтовано
Me dá um beijo com tudo de bom Поцілуй мене з усім найкращим
E acende a noite na Guanabara І засвітиться вночі в Гуанабарі
Meu amor, você me dá sorte Люба моя, ти даруєш мені удачу
Meu amor! Моя любов!
Você me dá sorte, meu amor! Ти приносиш мені удачу, моя любов!
Você me dá sorte de cara! Ти робиш мені щастя!
Tudo de bom que você me fizer Все найкраще, що ти робиш мені
Faz minha rima ficar mais rara Робить мою риму рідшою
O que você faz me ajuda a cantar Те, що ти робиш, допомагає мені співати
Põe um sorriso na minha cara Посмішка на моєму обличчі
Meu amor! Моя любов!
Você me dá sorte, meu amor! Ти приносиш мені удачу, моя любов!
Você me dá sorte, meu amor! Ти приносиш мені удачу, моя любов!
Você me dá sorte na vida! Ти даруєш мені удачу в житті!
Quando te vejo não saio do tom Коли я бачу тебе, я не виходжу з ладу
Mas meu desejo já se repara Але моє бажання вже відремонтовано
Me dá um beijo com tudo de bom Поцілуй мене з усім найкращим
E acende a noite na Guanabara І засвітиться вночі в Гуанабарі
Meu amor! Моя любов!
Você me dá sorte, meu amor! Ти приносиш мені удачу, моя любов!
Você me dá sorte, meu amor! Ти приносиш мені удачу, моя любов!
Você me dá sorte de cara!Ти робиш мені щастя!
(Na vida!) (В житті!)
Meu amor! Моя любов!
Você me dá sorte, meu amor! Ти приносиш мені удачу, моя любов!
Você me dá sorte, meu amor! Ти приносиш мені удачу, моя любов!
Você me dá sorte na vida! Ти даруєш мені удачу в житті!
De cara!Обличчя!
Na vida! В житті!
Meu amor! Моя любов!
Você me dá sorte, meu amor! Ти приносиш мені удачу, моя любов!
Você me dá sorte, meu amor! Ти приносиш мені удачу, моя любов!
Você me dá sorte na vida!Ти даруєш мені удачу в житті!
(De cara!)(Обличчя!)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: