| E Isso Acontece (оригінал) | E Isso Acontece (переклад) |
|---|---|
| São dessas coisas… que é com a gente que acontece | Це одна з тих речей... що таке трапляється з людьми |
| O amor acaba… um lado parte e o outro tece | Любов закінчується... одна сторона йде, а інша плететься |
| A teia fina da esperança de quem torce | Тонка павутина надії того, хто крутить |
| Que o outro volte… que tudo volte | Хай повернеться інший... нехай все повернеться |
| Então se esquece | Тож забудь |
| Sobrar o amor é ver que a noite não amanhece | Залишитись кохання означає побачити, що ніч не світає |
| Ficar a pé… pegar um vento sudoeste | Стоїть... ловіть південно-західний вітер |
| Quando é assim, se o amor acaba, não tem jeito | Коли все так, якщо любов закінчиться, немає можливості |
| É inevitável, vem a dor… isso acontece | Це неминуче, біль приходить... це буває |
| Mas… é dor que ladra mas não morde | Але... це біль, який гавкає, але не кусає |
| É dor que passa… não sai de graça | Це біль, який проходить... він не буває безкоштовно |
| Pois que é dor… mas ela passa! | Ну, це біль… але це проходить! |
| É dor que ladra mas não morde | Це біль, який гавкає, але не кусає |
| É dor que passa… não sai de graça | Це біль, який проходить... він не буває безкоштовно |
| Pois que é dor… mas ela passa! | Ну, це біль… але це проходить! |
| Ela passa… ela passa… | Вона проходить... вона проходить... |
| São dessas coisas… que é com a gente que acontece | Це одна з тих речей... що таке трапляється з людьми |
| O amor acaba… um lado parte e o outro tece | Любов закінчується... одна сторона йде, а інша плететься |
| A teia fina da esperança de quem torce | Тонка павутина надії того, хто крутить |
| Que o outro volte… que tudo volte | Хай повернеться інший... нехай все повернеться |
| Então se esquece | Тож забудь |
| Sobrar o amor é ver que a noite não amanhece | Залишитись кохання означає побачити, що ніч не світає |
| Ficar a pé… pegar um vento sudoeste | Стоїть... ловіть південно-західний вітер |
| Quando é assim, se o amor acaba, não tem jeito | Коли все так, якщо любов закінчиться, немає можливості |
| É inevitável, vem a dor… isso acontece | Це неминуче, біль приходить... це буває |
| Mas… é dor que ladra mas não morde | Але... це біль, який гавкає, але не кусає |
| É dor que passa… não sai de graça | Це біль, який проходить... він не буває безкоштовно |
| Pois que é dor… mas ela passa! | Ну, це біль… але це проходить! |
| É dor que ladra mas não morde | Це біль, який гавкає, але не кусає |
| É dor que passa… não sai de graça | Це біль, який проходить... він не буває безкоштовно |
| Pois que é dor… mas ela passa! | Ну, це біль… але це проходить! |
| Ela passa… ela passa… | Вона проходить... вона проходить... |
Переклад тексту пісні E Isso Acontece - Ivan Lins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E Isso Acontece , виконавця -Ivan Lins
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:06.04.2014
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2013 | |
| 1985 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
Vitoriosa ft. Vitor Martins | 2003 |
| 2006 | |
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C | 2003 |
Madalena ft. Ronaldo Martins | 2003 |
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro | 2003 |
| 2014 | |
Saudades de Casa ft. Boca Livre | 2019 |
Te Amo ft. Vânia Bastos | 2014 |
| 1982 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
É de Deus ft. Orquestra Sinfônica do Agreste (Meninos de S. Caetano) | 2014 |
| 2006 | |
Depois Dos Temporais ft. Cia das Cordas | 2015 |