Переклад тексту пісні Depois Dos Temporais - Ivan Lins, Cia das Cordas

Depois Dos Temporais (оригінал)

Sempre viveram no mesmo barco
Foram farinha do mesmo saco
Da mesma marinha, da mesma rainha
Sob a mesma bandeira
Tremulando no mastro
E assim foram seguindo os astros
Cortaram as amarras e os nós
Deixando pra trás o porto e o cais
Berrando até perder a voz
Em busca do imenso,
Do silêncio mais intenso
Que está depois dos temporais
E assim foram sempre em frente
Fazendo amor pelos sete mares
Inchando a água de alga e peixe
Seguindo os ventos
As marés e as correntes
O caminho dos golfinhos
A trilha das baleias
E não havia arrecifes
Nem bancos de areia
Nem temores, nem mais dores
Não havia cansaço
Só havia, só havia azul e espaço

Depois Dos Temporais (переклад)

Вони завжди жили в одному човні
Це були борошно з одного мішка
З того самого флоту, з тієї ж королеви
Під тим же прапором
Тріпотіння на щоглі
І так вони пішли за зірками
Вони розрізали краватки і вузли
Залишаючи порт і пристань позаду
Кричав, поки не втратив голос
У пошуках величезного,
Більш насиченої тиші
Що буде після штормів
І так вони завжди йшли вперед
Займатися любов'ю через сім морів
Набухання морських водоростей і рибної води
слідуючи за вітрами
Припливи та течії
Шлях дельфінів
Китова стежка
І рифів не було
Ні піщаних відмілин
Ні страхів, ні болю
втоми не було
Був тільки, був лише синій і пробіл