Переклад тексту пісні Choro das Águas - Ivan Lins

Choro das Águas (оригінал)

Esse meu choro não cabe no peito
Arde por dentro e rola na face
Molha por fora e estraga o disfarce
Lava esse coração
Esse meu choro é muito doído
Me corta a fala, me tapa os ouvidos
Me fere os olhos com vidro moído
Sangra esse coração
Esse meu choro é o choro das águas
Que lava as telhas, que rola nas calhas
Que pinga nas bicas e deságua na gente
Afoga esse coração

Choro das Águas (переклад)

Цей мій крик не лізе в моїх грудях
Воно горить всередині і котиться по обличчю
Він намокає зовні і зіпсує маскування
вимити це серце
Цей мій крик дуже болючий
Зріжте мою мову, закрийте мені вуха
Мені болять очі від матового скла
Злийте кров це серце
Цей мій крик — крик вод
Це миє плитку, що котиться в жолобах
Що капає в носики і тече в людей
втопити це серце