Переклад тексту пісні A Tal - Ivan Lins

A Tal (оригінал)

Sempre provocante
Quente, picante — tem sal
Sempre fulminante
Decididamente — mortal
Sempre irreverente, sim
Descaradamente — sensual
Sempre insinuante
Sempre aliciante — fatal
Sempre impertinente
Com o que é vigente — e formal
Sempre exuberante, sim
Merecidamente — a tal
Negra, sempre uma ovelha negra
Como desejara que ia ser
Fera, uma indomável fera
Como planejara que ia ser

A Tal (переклад)

завжди провокаційна
Гострий, гострий — у ньому є сіль
завжди в'яне
Рішуче — смертельно
Завжди неповажний, так
Безсоромно — чуттєвий
завжди натякає
Завжди заманливий — фатальний
завжди неслухняний
З тим, що є чинним — і формальним
Завжди пишна, так
Заслужено — таке
Чорна, завжди чорна вівця
Як би я хотів, щоб це було
Звір, незламний звір
Як я планував це бути