
Мова пісні: Російська мова
В роще(оригінал) |
Мужик пашеньку пахал |
Сам на солнышко глядел |
Высоко солнце взошло, |
А мне снедать не несут |
Кладу на воз соху |
Да домой тёху |
Подъезжаю ко двору |
Жена ходит по двору |
Подъезжаю ко двору |
Жена ходит по двору |
Уж ты жёнушка-жена |
Где ж ты, ягодка, была |
Завтра, муженька, до обеда |
Я хворала, |
А с обеда до вечера |
Пряжу пряла |
В роще калина |
Тёмно, не видно |
Соловушки там |
Не поют, не поют |
В роще калина |
Тёмно, не видно |
Соловушки там |
Не поют, не поют |
Завтра, муженька, до обеда |
Я хворала, |
А с обеда до вечера |
Пряжу пряла |
Пряжу пряла, ох И сучила |
Три мозоли, как цибули |
Надавила |
В роще калина |
Тёмно, не видно |
Соловушки там |
Не поют, не поют |
В роще калина |
Тёмно, не видно |
Соловушки там |
Не поют, не поют |
(переклад) |
Чоловік ріллю орав |
Сам на сонечко дивився |
Високо сонце зійшло, |
А мені завтракати не несуть |
Кладу на віз соху |
Так додому тіху |
Під'їжджаю до двору |
Дружина ходить по двору |
Під'їжджаю до двору |
Дружина ходить по двору |
Вже ти жона-дружина |
Де ж ти, ягідка, була |
Завтра, муженька, до обіду |
Я хворіла, |
А с обіду до вечора |
Пряжу пряла |
В рощі калина |
Темно, не видно |
Соловушки там |
Не співають, не співають |
В рощі калина |
Темно, не видно |
Соловушки там |
Не співають, не співають |
Завтра, муженька, до обіду |
Я хворіла, |
А с обіду до вечора |
Пряжу пряла |
Пряжу пряла, ох І сучила |
Три мозолі, як луки |
Натиснула |
В рощі калина |
Темно, не видно |
Соловушки там |
Не співають, не співають |
В рощі калина |
Темно, не видно |
Соловушки там |
Не співають, не співають |