Переклад тексту пісні Лося - Иван Купала

Лося - Иван Купала
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лося, виконавця - Иван Купала.
Дата випуску: 13.07.2012
Мова пісні: Білоруська

Лося

(оригінал)
Чаго ты, лося, чаго ты, дзікі,
К зямле прылігаіш?
А ці ты, лося, ці ты, дзікі,
Сцідзёну зіму чуіш?
Чую-ня чую, віджу-не віджу
Не цёплыя будзіць.
Лісточак рыіць, земельку крыіць,
Сцідзёна зіма будзіць.
Чаго, Манічка, чаго молада,
Ліхую свякроў чуіш?
А ці Манічка, ці ты молада?
Ні маманька будзіць,
Чую-ня чую, віджу-не віджу
Не родная будзіць.
Лісточак рыіць, земельку крыіць,
Сцідзёна зіма будзіць.
(переклад)
Що ти, лось, що ти, дикий,
Ти чіпляєшся за землю?
І чи ти, лось, чи ти, дикий,
Чуєш холодну зиму?
Я чую, не чую, чую, не чую
Не теплі пробудження.
Лист копає, землю вкриває,
Прокидається ганебна зима.
Яка, Манічко, яка молода,
Чуєш злу свекруху?
Ти Манічка чи молода?
Жодна мама не прокидається,
Я чую, не чую, чую, не чую
Не рідне пробудження.
Лист копає, землю вкриває,
Прокидається ганебна зима.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кострома
Коляда
Брови
Виноград
Молодость
Сваточки
Галя
Старый 2012
Полоса
Воротечки
Канарейка
Коток 2012

Тексти пісень виконавця: Иван Купала