Переклад тексту пісні Полоса - Иван Купала

Полоса - Иван Купала
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полоса, виконавця - Иван Купала.
Мова пісні: Російська мова

Полоса

(оригінал)
Полоса моя, полосонька
Да полоса моя не пахана
Да полоса моя не пахана
Не пахана, не бороновына
Да не пахана, не бороновына
Заросла моя полосонька
Заросла моя полосонька
Частым ельничком-березничком
Да я по ельничку березничек рвала
Я рвала, рвала, аукнулася
Да никто в лесу не откликнулся
Откликнулись пастушки, мои дружки
Откликнулись пастушки, мои дружки
Моего батюшки работнички
Да моей маменьки коров пасли
Да ты звезда ли моя, звёздочка
Да ты звезда ли моя, звёздочка
Звезда ясная, прекрасная
Звезда ясная, прекрасная
Высоко звезда осяила
Да выше деревца стоячего
Выше облачка ходячего
(переклад)
Смуга моя, смужка
Так смуга моя не пахана
Так смуга моя не пахана
Не пахану, не обороновину
Так не пахана, не бороновина
Заросла моя смужка
Заросла моя смужка
Частим ялинничком-березничком
Так я по ялинничку березничок рвала
Я рвала, рвала, аукнулася
Так, ніхто в лісі не відгукнувся
Відгукнулися пастушки, мої дружки
Відгукнулися пастушки, мої дружки
Мого батюшки робітнички
Так моєї матусі корів пасли
Так ти зірка ли моя, зірочка
Так ти зірка ли моя, зірочка
Зірка ясна, прекрасна
Зірка ясна, прекрасна
Високо зірка осяяла
Так вище деревця стоячого
Вище хмарки ходячої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кострома
Коляда
Брови
Виноград
Молодость
Сваточки
Галя
Старый 2012
Воротечки
Канарейка
Лося 2012
Коток 2012

Тексти пісень виконавця: Иван Купала