Переклад тексту пісні Why Worry - Israel Vibration

Why Worry (оригінал)

There’s no need for you to worry about anything
Who can say what the future gonna bring
But if you worry about tomorrow
It will only bring you sorrow
Go out and have a good time
For this world is so fine
Go out and have a good time
This world is so fine
This world is so fine
Hold your head up high
Face the future with a smile
Things’ll be better
It just takes a little while
So when your feelin' low, down and out
You’re gonna shine without a doubt
Go out and have a good time
For this world is so fine
Go out and have a good time
This world is so fine
This world is so fine
Life is just what you make it Can be good or can be bad
How can you miss something you never had
When things go wrong don’t forget
There’s no need for you to get upset
Go out and have a good time
For this world is so fine
Go out and have a good time
This world is so fine
This world is so fine
It’s gonna be alright

Why Worry (переклад)

Вам не потрібно ні про що турбуватися
Хто може сказати, що принесе майбутнє
Але якщо ви турбуєтеся про завтрашній день
Це принесе вам лише горе
Виходьте і добре проводьте час
Бо цей світ так гарний
Виходьте і добре проводьте час
Цей світ так гарний
Цей світ так гарний
Підніміть голову високо
Дивитися в майбутнє з посмішкою
Все буде краще
Це займає трохи часу
Тож, коли ви відчуваєте себе слабким, пригнічений і позаду
Ви будете сяяти без сумніву
Виходьте і добре проводьте час
Бо цей світ так гарний
Виходьте і добре проводьте час
Цей світ так гарний
Цей світ так гарний
Життя це таким, яким ви його створюєте Може бути гарним чи може бути поганим
Як можна пропустити те, чого ніколи не було
Коли все йде не так, не забувайте
Вам не потрібно засмучуватися
Виходьте і добре проводьте час
Бо цей світ так гарний
Виходьте і добре проводьте час
Цей світ так гарний
Цей світ так гарний
Все буде добре