| Run But You Can't Hide (оригінал) | Run But You Can't Hide (переклад) |
|---|---|
| Life is just for living | Життя — просто для того, щоб жити |
| It’s your life and you got to choose | Це ваше життя, і ви повинні вибирати |
| Life is something one should never abuse | Життя — це те, чим ніколи не слід зловживати |
| You’ve got your trouble, your grief and your pain | У вас є свої біди, ваше горе і ваш біль |
| You thinking of running, but you’re running in vain | Ти думаєш бігти, але бігаєш марно |
| You can run but you can’t hide | Ви можете бігти, але не можете сховатися |
| You can run but you can’t hide | Ви можете бігти, але не можете сховатися |
| Tax increase Price increase. | Підвищення податку Підвищення ціни. |
| / Yet my salary still decrease | / Але моя зарплата все одно зменшується |
| Crisis here. | Криза тут. |
| Crisis there | Криза там |
| And crisis here, there and everywhere | І криза тут, там і скрізь |
| We got to have money. | Ми повинні мати гроші. |
| Spending money | Витрачаючи гроші |
| Give me that money. | Дайте мені ці гроші. |
| A little more money | Трохи більше грошей |
| Scuffling to make a two ends meet | Сварка, щоб звести два кінці з кінцями |
| But the cry of unemployment is raving the street | Але крик безробіття виноситься на вулиці |
| Work all week from a nine to five | Працюйте цілий тиждень з дев’ятої до п’ятої |
| But the economic crisis, it’s twice as hard to survive | Але через економічну кризу пережити вдвічі важче |
| You tell me if I want some fun… | Ти скажи мені, якщо я хочу розважитися… |
| Money make the mare run. | Гроші змушують кобилу бігати. |
| / No bother with no back talk | / Нічого турбувати без розмов |
| Money talk and a… | Розмова про гроші та… |
| It’s your life and you got to choose | Це ваше життя, і ви повинні вибирати |
| Life is a something you should never abuse | Життя — це те, чим ви ніколи не повинні зловживати |
| We need some money. | Нам потрібні гроші. |
| Gimme some money | Дай трохи грошей |
| Tax increase. | Підвищення податку. |
| Price increase | Підвищення ціни |
| Life is just for living. | Життя — просто для того, щоб жити. |
| Life is just for living | Життя — просто для того, щоб жити |
Переклад тексту пісні Run But You Can't Hide - Israel Vibration
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Run But You Can't Hide , виконавця -Israel Vibration
у жанріРегги
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1980 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1980 | |
| 1992 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2015 | |
| 1980 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2015 | |
| 1992 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |