Переклад тексту пісні Journey - Israel Vibration

Journey (оригінал)

such such such a long journey
enough patrol in a di road
destiny is our burden
me carry, me carry heavy load
often times we stumble and fall
but pick yourself from off the ground
dust yourself up, start all over
start all over again
why black man still a cry
after tears we still feel pain
and why should we complain while in the end
we still gettin the blame
because of the color of our skin
dem a gwan like we have committed a crime
because because of the corrupt system is like we down here
down in a prison serving time
such such such a long journey
enough nough patrol in a di road
dea destiny is our burden
we carry, carry heavy heavy load
racism will never ever end
yet you come pretend you are we friend
you are a hypocrate
there ain’t no love in this society
their ain’t no justice for we (no way)
such such a long journey
nough patrol in a di road
your destiny is our burden
we carrying, carrying heavy heavy load
racism will never end
but you come come pretend you are we friend
there’s no love in this society (no way)
there’s no justice for people like we eh ehh
such such such a long journey
nough patrol in a di road
your destiny, our burden
carrying, heavy heavy heavy heavy load
such such such a long journey
such such such a long journey…

(переклад)

така така довга подорож
достатньо патрулювання на дорозі
доля — наш тягар
я несу, я несу важкий вантаж
ми часто спотикаємося й падаємо
але підбери себе з землі
зітріть пил, почніть все спочатку
почати все спочатку
чому чорнявий досі плаче
після сліз ми все ще відчуваємо біль
і чому ми маємо скаржитися, коли врешті-решт
ми все ще отримуємо вину
через колір нашої шкіри
dem a gwan, якби ми вчинили злочин
тому що через корумповану систему як ми тут
під час відбуття в’язниці
така така довга подорож
достатньо патрулювання на дорозі
деа доля наш тягар
ми возимо, несемо важкий важкий вантаж
расизм ніколи не закінчиться
але ти приходиш удавати, що ми другі
ви гіпократ
в цьому суспільстві немає любові
вони не є справедливістю для нас (ні в якому разі)
така довга подорож
немає патруля на дорозі
ваша доля наш тягар
ми возимо, несемо важкий важкий вантаж
расизм ніколи не закінчиться
але ти приходиш, прикидайся, що ти ми друг
в цьому суспільстві немає любові (ні в якому разі)
немає справедливості для таких людей, як ми
така така довга подорож
немає патруля на дорозі
твоя доля, наш тягар
перенесення, важкий важкий важкий важкий вантаж
така така довга подорож
така така довга подорож…