Переклад тексту пісні Livity In the Hood - Israel Vibration

Livity In the Hood (оригінал)

The jungle jungle jungle
We’re living, we’re living in the hood
Just another day, riding through the hood
Just another day, haning out around the way
Just another day, remember what Latifah say
Just another day, the natty dreadlocks around the way
In this yah concrete jungle, in this yah concrete jungle
Livity in the hood
You’ve got to give respect to get respect
Don’t no try to disrespect.
In no aspect
Concrete jungle, in this a concrete jungle
Chillin in the hood
When I down a Jamdown when I’m riding through the scheme
Associate with the youth and youth and youth from in a Painland
Associate with youth and youth and youth from 'round a Backtoo
Associate Iself with the Cockburn Pen crew
Right in your neighbourhood
When I down a Jamdown when I’m riding through the scheme
Now I in a Uncle Sam they call it the projects
Associate with youth and youth and youth ina Cyprus
Associate Iself with the Ninety Six crew
Concrete wall, they all surround me
Like the trees of the forest seems to all gone
Busy sidewalks, crowded carparks
So we chuck it on the subway track
We hit the highway heading for Broadway
We gone go hit them with this jungle rock
Every other day, bam, bam, bam, bam, bam
Another bite the dust, another in the slam
It’s not hype or it’s not cool
You get left back or you get kick out of the school
In this society education, it is necessary
Living on the edge, right here in the danger zone

(переклад)

Джунглі джунглі джунглі
Ми живемо, ми живемо в капоті
Ще один день, катаючись через капот
Ще один день, що блукав по дорозі
Ще один день, згадайте, що сказала Латіфа
Ще один день, на дорозі гарні дреди
У ціх бетонних джунглях, у ціх бетонних джунглях
Жахливість у капоті
Ви повинні віддавати повагу, щоб отримати повагу
Не намагайтеся не поважати.
У жодному аспекті
Бетонні джунглі, у це бетонні джунглі
Охолодження в капюшоні
Коли я впускаю Jamdown, коли їду по схемі
Спілкуйтеся з молоддю, молоддю та молоддю з Painland
Спілкуйтеся з молоддю та молоддю з 'Backtoo
Поєднайте себе з командою Cockburn Pen
Прямо у вашому районі
Коли я впускаю Jamdown, коли їду по схемі
Тепер у дядька Сема це називають проектами
Спілкуйтеся з молоддю, молоддю та молоддю на Кіпрі
Приєднайтеся до екіпажу Дев’яносто шести
Бетонна стіна, всі вони мене оточують
Здається, що дерева в лісі все зникли
Жваві тротуари, переповнені автостоянки
Тож ми кидаємо його на рейку метро
Ми виїхали на шосе, що прямує до Бродвею
Ми поїхали вдарити їх цим каменем у джунглях
Через день бац, бац, бац, бац, бац
Інший кусає пил, інший в тріщину
Це не ажіотаж або не круто
Вас залишили назад або вигнали зі школи
У цьому суспільстві освіта це необхідне
Жити на краю, тут, у небезпечній зоні