Переклад тексту пісні System Not Working - Israel Vibration

System Not Working (оригінал)

You see the people them walking along
Walking along, walking along
You see the people them walking along
Some of dem, no look so strong
(See them a galong deah)
Whether or not
They have no choice
If they don’t do it
They’re losing out a lot
And with all of that
They still can’t see themselves
Even when they’re up against the stuff
It don’t make no sense you sit down cross way the fence
With your hands on your jaw, and your face
Hanging down
Wearing a frown.
O yea
That na go help nothing, so gwaan go
Try something
The system is not working for you
Working for you, working for you
The system is not working for
It is so hard for you to go through
Look how hard you’ve been trying
What have you been achieving
It seem so hard to know
You just can’t get the right flow
Where do you go from here
You just can’t see your share
Where has it all gone
Is it out there somewhere
Can it be found
It’s up to you to know

(переклад)

Ви бачите, як вони йдуть
Ідучи, гуляючи
Ви бачите, як вони йдуть
Деякі з них, ні, виглядають такими сильними
(Побачте їх галонг деа)
Так чи ні
У них немає вибору
Якщо вони цього не роблять
Вони втрачають багато
І з усім цим
Вони досі не бачать себе
Навіть коли вони протистоять цьому
Не має сенсу сидіти через паркан
З руками на щелепі й на обличчі
Звисає вниз
Нахмурений.
О так
Це нічого не допомагає, тому йди
Спробуйте щось
Система не працює для вас
Працюю на вас, працюю на вас
Система не працює
Вам так важко пройти
Подивіться, як ви старалися
Чого ви досягли
Здається, це так важко знати
Ви просто не можете отримати правильний потік
Куди ви йти звідси
Ви просто не можете побачити свою частку
Куди це все поділося
Чи воно десь там
Чи можна знайти
Це – це ви знати