Переклад тексту пісні Theme From Gilligan's Island - Israel Kamakawiwo'ole

Theme From Gilligan's Island (оригінал)

Just sit right back
And you’ll hear a tale
A tale of a fateful trip
That started from this tropic point
Aboard this tiny ship
The mate was a mighty sailing man
The skipper brave and sure
Five passengers set sail that day
For a three hour tour, a three hour tour
The weather started getting rough
The tiny ship was tossed
If not for the courage of the fearless crew
The Minnow would be lost, the Minnow would be lost
The ship set ground on the shore of this
Uncharted desert isle
With Gilligan
The Skipper too
A millionaire, and his wife
A movie star
The Professor and Mary Ann
Here on Gilligan’s Isle
(Dial tones)
Hey, it’s me!
Kamakawiwo’ole!
I’m stranded!
But you know what, I think I’m gonna like it here!
Oh, no more boats, no more cars, no more pollution, no more politics, Governor,
mayor, nothing!
Not even !
Anyway, the Professor made a telephone out of coconut shells and brought me.
Shit, how’d they do that?
You know what, the fish unreal.
teaching Ginger how make a fire without rubbing two sticks.
But one thing no
more.
How’s that?
Please, send me poi!
1 77 7 244 8700, nautical miles south, island, Gilligan
Ye-haw!
Here on Gilligan’s Isle
Hi, this is Russell.
Unfortunately, I’m not here right now, but if you would
leave a brief message, I’ll get back to you as soon as I can.
Thank you
Russell, Did you get poi?

Theme From Gilligan's Island (переклад)

Просто сядьте назад
І ви почуєте казку
Розповідь про доленосну подорож
Це почалося з цієї тропічної точки
На борту цього крихітного корабля
Помічник був могутнім вітрильником
Шкіпер сміливий і впевнений
Того дня відпливли п’ятеро пасажирів
Для тригодинного туру тригодинного туру
Погода почала погіршуватися
Крихітний корабель був кинутий
Якби не мужність безстрашного екіпажу
Мінноу було б загублено, Миноу було б загублено
Корабель зупинився на цьому березі
Незвіданий пустельний острів
З Гілліганом
Шкіпер теж
Мільйонер і його дружина
Кінозірка
Професор і Мері Енн
Тут, на острові Гіллігана
(Звуки набору номера)
Ей це я!
Kamakawiwo’ole!
Я застряг!
Але знаєте що, я думаю, що мені тут сподобається!
О, більше немає човнів, автомобілів, забруднення, жодної політики, губернаторе,
мер, нічого!
Навіть не !
Так чи інакше, професор зробив телефон із кокосової шкаралупи і приніс мені.
Чорт, як вони це зробили?
Знаєте що, риба нереальна.
навчаючи Джинджера розпалити вогонь, не терши двох паличок.
Але одне ні
більше.
Як це?
Будь ласка, надішліть мені poi!
1 77 7 244 8700, морські милі на південь, острів, Гілліган
Та-а!
Тут, на острові Гіллігана
Привіт, це Рассел.
На жаль, мене зараз тут немає, але якщо ви хочете
залиште коротке повідомлення, я зв’яжусь з вами, як тільки зможу.
Дякую
Рассел, ти отримав poi?