Переклад тексту пісні Pili Me Ka'u Manu - Israel Kamakawiwo'ole

Pili Me Ka'u Manu (оригінал)

Kolea kai piha!
I aha mai nei?
Kunou mai nei
E aha kakou?
E ai kakou
Nohea ka ai?
No Kahiki mai
Hiki mai ka lani
Olina Hawaii
Mala’eal’e ke ala
Nou e ka lani
Puili pu ke aloha
Pili me ka’you manu
Ka puana a ka moe?
Moe oe a ho’olana
Ka hal’a a hiki mai;
O’oe pu me a’you
Noho pu I ka wai aliali
Ha’ina ia ka puana
O ka hua o ke kolea, aia I Kahiki
Hiki mai lou aloha.
Ma’ele au

Pili Me Ka'u Manu (переклад)

Повний корейський!
Що сталося нещодавно?
Кивайте зараз
Що ми будемо робити?
Давайте поїмо
Звідки їжа?
Від Кахікі
Прийшло небо
Оліна Гаваї
Дорога чиста
Твоє, о небеса
Любов об’єднана
Зі своєю пташкою
Звук мрії?
Спати і прокидатися
Минуле і майбутнє;
ти зі мною
Сядьте разом У чистій воді
Відповідай на питання
Плоди колеа знаходяться в Кахікі
Твоє кохання приходить.
я втомився