Переклад тексту пісні Soy Feliz - Ismael Rivera

Soy Feliz (оригінал)

Ya cantan los ruiseñores
Y ya se acerca de nuevo el día
Y para mí, todo es alegría
Está contento el corazón porque me amas
Y si tú me colmas de besos ¡oye cosita linda!
Y me llenas de caricias
No hay malicia que me atormente
El mundo lo tengo a mis pies
Y por eso soy millonario en amor
Yo soy un cheque, pagadero al portador
Y soy feliz, bien feliz, así lo grito
Mira que el mundo sepa, que se sepa, soy feliz
Ya cantan los ruiseñores
Y ya se acerca de nuevo el día
Y para mí, todo es alegría
Está contento el corazón porque me amas
Y si tú me colmas de besos ¡oye cosita linda!
Y me llenas de caricias
No hay malicia que me atormente
El mundo lo tengo a mis pies
Y por eso soy millonario en amor
Yo soy un cheque, pagadero al portador
Y soy feliz, bien feliz, así lo grito
Mira que el mundo sepa, que se sepa, soy feliz
Soy feliz
Porque te tengo a ti
Pero que mira cantan los ruiseñores
Yo soy feliz, mira pa' ahí, yo tengo una negrita linda
Que me cocina, gandinguita con aji
Cosita linda, belenba
Cosita rica

Soy Feliz (переклад)

Вже співають солов’ї
І знову настає день
А для мене все в радість
Серце радіє, бо ти мене любиш
І якщо ти обсипаєш мене поцілунками, ей, красуня!
А ти наповнюєш мене пестощами
Немає злоби, що мене мучить
У мене світ біля ніг
І тому я закоханий мільйонер
Я — чек, що підлягає сплаті на пред'явника
А я щасливий, дуже щасливий, так кричу
Дивись хай знає світ, нехай знає, я щасливий
Вже співають солов’ї
І знову настає день
А для мене все в радість
Серце радіє, бо ти мене любиш
І якщо ти обсипаєш мене поцілунками, ей, красуня!
А ти наповнюєш мене пестощами
Немає злоби, що мене мучить
У мене світ біля ніг
І тому я закоханий мільйонер
Я — чек, що підлягає сплаті на пред'явника
А я щасливий, дуже щасливий, так кричу
Дивись хай знає світ, нехай знає, я щасливий
я щасливий
Бо ти у мене є
Але який погляд співають солов’ї
Я щасливий, подивись туди, у мене гарна чорна дівчина
Це готує мене, гандингіта з чилі
мила штучка, беленьба
багата дрібниця