Переклад тексту пісні Las Caras Lindas - Ismael Rivera

Las Caras Lindas (оригінал)

Letra de «Las caras lindas»
Las caras lindas de mi gente negra
Son un desfile de melaza en flor
Que cuando pasa frente a mi se alegra
De su negrura, todo el corazón
Las caras lindas de mi raza prieta
Tienen de llanto, de pena y dolor
Son las verdades, que la vida reta
Pero que llevan dentro mucho amor
Somos la melaza que ríe
La melaza que llora
Somos la melaza que ama
Y en cada beso, es conmovedora
Por eso vivo orgulloso de su colorido
Somos betún amable, de clara poesía
Tienen su ritmo, tienen melodía
Las caras lindas de mi gente negra
Coro:
Las caras lindas, las caras lindas
Las caras lindas de mi gente negra
Que lindas pero.
pero mira que lindas son
Tienen, tienen, tienen, tienen de llanto
Mucha melodía, te digo Belen tienen belleza
Y también tienen poesía de la bien linda
Caritas lindas de gente negra
Que en La Calma tengo un montón
Las caras lindas de mi gente negra, son un vacilón
Somos te digo, la melaza que ríe, jajajajaja
Que canta y que llora y en cada beso
Bien conmovedora y cautivadora
Te digo que en PortoBello Panamá
Yo vi la cara más bella y pura
Y es por eso que mi corazón
Se alegra de su negrura.
!Esa si que es linda!
Que lin, que lin, que lindas son
Negrura de la pura
Que lin, que lin, que lindas son
Oyeme, pero que bonitas son, lindas son
Chulas son, bonitas son, lindas que son
Lindas como tú veras, así son
Lindas como aquellas que dije son un vacilón
Un riquito vacilón, con tu corazón, rico de melón
Que lindas, que lindas, que lindas, que lindas
Que chulas que son, bonitas que son, bien bonitas
Chulitas que son, que lindas son, caritas lindas
Lindas lindas son.¡llévame!
Lindas que son, lindas son
Pero que lindas son, pero que lindas son
Lindas que son, lindas son
Muchas caras lindas
Pero que lin, que lin, que lindas son
Roco toco tin pero que lindas que lindas son
Las caras lindas de mi gente negra, son un montón
Desfile de negrura, de la pura que viene de allá bajo
Las caras lindas de mi gente negra son un vacilón
Melaza que ríe, melaza que ríe, jajajaja
Ay que canta y que llora, y en cada beso bien conmovedora
Pero que linda!

(переклад)

Текст пісні «Гарні обличчя».
Милі обличчя моїх чорних людей
Це парад квітучої меляси
Що, коли він проходить переді мною, він щасливий
Його чорноти, все серце
Гарні обличчя моєї темної раси
У них сльози, горе і біль
Це ті істини, яким життя кидає виклик
Але вони несуть в собі багато любові
Ми патока, яка сміється
патока, що плаче
Ми патока, яка любить
І в кожному поцілунку це зворушливо
Тому я пишаюся його кольором
Ми добрий бітум, чистої поезії
У них є свій ритм, у них є мелодія
Милі обличчя моїх чорних людей
Приспів:
Гарні обличчя, гарні обличчя
Милі обличчя моїх чорних людей
Як мило, але.
але подивіться, які вони милі
Мають, мають, мають, плачуть
Багато мелодії, кажу тобі Белень, у них краса
А ще у них є поезія дуже гарних
милі обличчя чорних людей
Що в Ла Кальмі у мене багато
Гарні обличчя моїх чорношкірих людей, вони веселі
Ми, кажу вам, патока, яка сміється, хахахаха
Що співає і що плаче і в кожному поцілунку
Дуже зворушливо та захоплююче
Я вам кажу, що в ПортоБелло Панама
Я побачив найпрекрасніше і чисте обличчя
І тому моє серце
Він радіє своїй чорноті.
Це так мило!
Який лін, який лін, які вони милі
чорнота чистого
Який лін, який лін, які вони милі
Почуй мене, але які вони гарні, гарні вони
Вони класні, вони гарні, вони милі
Гарні, як ви побачите, вони такі
Досить схожі на ті, про які я сказав, що є вацилоном
Смачний дурень, з твоїм серцем, багатий на диню
Як мило, як мило, як мило, як мило
Які вони круті, гарні, дуже гарні
Чуліти, які вони милі, милі мордочки
Вони гарні. Візьми мене!
вони гарні, вони гарні
Але які вони гарні, але які вони гарні
вони гарні, вони гарні
багато гарних облич
Але який лин, який лин, які вони гарні
Роко грав в олово, але які вони милі
Гарні обличчя моїх чорношкірих людей, їх багато
Парад чорноти, чистого, що йде знизу
Гарні обличчя моїх чорношкірих людей веселі
Патока, яка сміється, патока, яка сміється, хахаха
Ох хто співає, а хто плаче, і в кожному поцілунку дуже зворушливо
Але як мило!