Переклад тексту пісні Dime Por Qué - Ismael Rivera

Dime Por Qué (оригінал)

Por qué razón dejaste
Aquel amor divino
Aquellas ilusiones
Dime cual fue el motivo que encontraste
Para dejarme solo y sin cariño
sí mi único pecado fue adorarte.
Déjame bendecir tu despedida a sí como bendije tu llegada.
No te guardo rencor vete tranquila
Yo creo en la conciencia de las almas.
Dime por qué
Dime por qué me abandonaste.
No me atormente amor no me mates
Ten compasión dime por qué.
Hay mamita linda dime por qué
Dime por qué me abandonaste.
No me atormente amor no me mates
Ten compasión dime por qué.
Dime por qué mami
No me des tortura china
Y si alguna vez recuerdas
que yo te quise mucho
que te ame locamente
no mires para atras sigue tu senda
no mires para atras sigue tranquila
y sigue para adelante hasta perderme
Dime por qué
Dime por qué me abandonaste.
No me atormente amor no me mates
Ten compasión dime por qué.
Hay mamita linda dime por qué
Dime por qué me abandonaste.
No me atormente amor no me mates
Ten compasión dime por qué.
Y dime por qué
Dime por qué me abandonaste.
No me atormente amor no me mates
Ten compasión dime por qué.
Ay mamita linda dime por qué?
Dime por qué me abandonaste.
No me atormente amor no me mates
Ten compasión dime por qué.
Y sigue caminando como yo por el camino de los sufrimientos
y aquel que sufre con resignacion mata poquito apoco su tormento
Adios amor que seas feliz toda la vida no olvides
que esta despedia mucho me
duele en el corazon.
Ay mamita linda dime por que?
Dime por que me abandonaste?
no me atormente amor no me mates ten compasion
dime por que?
Dime por qué mami

(переклад)

з якої причини ти пішов
ту божественну любов
ті ілюзії
Скажіть мені, чому ви знайшли
Залишити мене саму і без любові
так, моїм єдиним гріхом було обожнювати вас.
Дозвольте мені благословити ваше прощання, як я благословив ваше прибуття.
Я не тримаю образи, будь спокійний
Я вірю в свідомість душ.
Скажи мені чому
Скажи мені, чому ти мене покинув.
Не мучи мене кохання не вбивай мене
Змилуйся, скажи чому.
Є гарна мама, скажи мені чому
Скажи мені, чому ти мене покинув.
Не мучи мене кохання не вбивай мене
Змилуйся, скажи чому.
скажи мені чому мамо
не мучай мене китайськими тортурами
І якщо ви коли-небудь згадаєте
що я тебе дуже любив
що я тебе шалено люблю
не озирайся, іди своїм шляхом
не оглядайся, зберігай спокій
і продовжуй, поки ти не втратиш мене
Скажи мені чому
Скажи мені, чому ти мене покинув.
Не мучи мене кохання не вбивай мене
Змилуйся, скажи чому.
Є гарна мама, скажи мені чому
Скажи мені, чому ти мене покинув.
Не мучи мене кохання не вбивай мене
Змилуйся, скажи чому.
і скажи мені чому
Скажи мені, чому ти мене покинув.
Не мучи мене кохання не вбивай мене
Змилуйся, скажи чому.
О, красуня, скажи мені чому?
Скажи мені, чому ти мене покинув.
Не мучи мене кохання не вбивай мене
Змилуйся, скажи чому.
І продовжуй йти, як я, по шляху страждання
а хто страждає з покорою, той помалу вбиває свою муку
Прощай кохання нехай ти будеш щасливою все життя не забувай
що це мене дуже звільнило
болить у серці.
О, красуня, скажи мені чому?
Скажи мені, чому ти мене покинув?
не мучи мене любов не вбивай мене помилуй
скажи мені чому?
скажи мені чому мамо