Переклад тексту пісні Las Tumbas - Ismael Rivera

Las Tumbas (оригінал)

Recoge mi hijo
Mira que vas pa' la calle
Dile a Pancho
Que me mande algo pa' la comisaría
Ave Maria títere, que «breike»
Coro:
De las Tumbas quiero irme
No sé cuando pasará
Las tumbas son pa' los muertos
Y de muerto no tengo na
Cuando yo saldré, de ésta prisión
Que me tortura, me tortura mi corazón
Si sigo aquí, enloqueceré.
Suelta!
Ya las tumbas son crucificción
Monotonía, monotonía, cruel dolor
Si sigo aquí, enloqueceré
Cuando yo saldré, de ésta prisión
Que me tortura, me tortura mi corazón
Si sigo aquí, enloqueceré
Ya que mira pero ya las tumbas son crucificción
Monotonía, monotonía, mira cruel dolor
Si sigo aquí, enloqueceré.
Suelta!
Dale pa’lante preso humilde
Recoge, ya te dije que te vas
Maria títere parece que estás bien acostubraito, ah
Dale pa' la calle
Te tenian bien mangao.
Suelta!

(переклад)

забери мого сина
Дивись, ти йдеш на вулицю
Скажи Панчо
Надішліть мені щось у відділок поліції
Вітай, Маріє, маріонетка, який "брейк"
Приспів:
З Гробниць я хочу піти
Я не знаю, коли це станеться
Гробниці для померлих
А коли я помру, у мене немає нічого
Коли я вийду з цієї в'язниці
Це мучить мене, мучить моє серце
Якщо я залишуся тут, я зійду з розуму.
Вільно!
Вже гробниці розп'яті
Одноманітність, одноманітність, жорстокий біль
Якщо я все ще буду тут, я зійду з розуму
Коли я вийду з цієї в'язниці
Це мучить мене, мучить моє серце
Якщо я все ще буду тут, я зійду з розуму
Так як дивишся, але вже гробниці розп'яті
Одноманітність, одноманітність, подивіться на жорстокий біль
Якщо я залишуся тут, я зійду з розуму.
Вільно!
Дейл па'ланте скромний в'язень
Забирайся, я вже сказав тобі, що ти йдеш
Лялька Марія, здається, ти добре звикла, ах
Віддай на вулицю
У них ти добре, мангао.
Вільно!