Переклад тексту пісні Perfume de rosas - Ismael Rivera

Perfume de rosas (оригінал)

Perfume de rosas tiene tu alma
bajo las palmeras murmura el viento
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
Notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
Dulzura bebida tiene tu alma
cuando te contemplo en mi loco anhelo
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
Notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
(Yo te quiero, te quiero)
qué lindo es el amor,
te adoro con pasión
(Yo te quiero, te quiero)
tú eres mi vida, tú eres mi anhelo
tu amor para mí será primero
(Yo te quiero, te quiero)
te quiero, te quiero, te quiero, te adoro
(Yo te quiero, te quiero)
perfume de rosas tiene tu alma, y sí, te quiero
(Yo te quiero, te quiero)
la vida, dame la vida
si no me quieres, olvida
(Yo te quiero, te quiero)
con el perfume de rosas
mi vida ya s otra cosa
(Yo te quiero, te quiero)
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
(Yo te quiero, te quiero)
ay, yo te quiero y yo te quiero
te quiero!

Perfume de rosas (переклад)

Парфуми троянд мають твою душу
під пальмами шумить вітер
подивись на моє життя, якщо я люблю тебе
що за тобою я зітхаю і навіть помираю
Мелодійні ноти вітер мені приносить
і це моє життя, що я люблю тебе
мелодійні ноти вітер мені приносить
і це моє життя, що я люблю тебе
Випити солодкість має твою душу
коли я споглядаю тебе в своїй шаленій тузі
подивись на моє життя, якщо я люблю тебе
що за тобою я зітхаю і навіть помираю
Мелодійні ноти вітер мені приносить
і це моє життя, що я люблю тебе
мелодійні ноти вітер мені приносить
і це моє життя, що я люблю тебе
(Я люблю тебе, я люблю тебе)
яка прекрасна любов,
Я обожнюю тебе з пристрастю
(Я люблю тебе, я люблю тебе)
ти моє життя, ти моє бажання
твоя любов до мене буде першою
(Я люблю тебе, я люблю тебе)
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я обожнюю тебе
(Я люблю тебе, я люблю тебе)
парфуми троянд мають твою душу, і так, я люблю тебе
(Я люблю тебе, я люблю тебе)
життя, дай мені життя
якщо ти мене не любиш, забудь
(Я люблю тебе, я люблю тебе)
з ароматом троянд
моє життя - це щось інше
(Я люблю тебе, я люблю тебе)
подивись на моє життя, якщо я люблю тебе
що за тобою я зітхаю і навіть помираю
(Я люблю тебе, я люблю тебе)
о, я люблю тебе і я люблю тебе
Я тебе люблю!