Переклад тексту пісні Voyager - Isaac Delusion

Voyager (оригінал)

I know you can hear me down there
I can’t believe what i’m seeing
I think I got lost somewhere
I’ve been trapped by magnetic fields
This is home here speaking
You’re drifting too fast, you’re almost out of sight
You must turn back now
Captain do you read me
Turn on the radio it’s time to come back home
Hey, still captain' speaking
I feel way better here
It’s so peaceful and so clear
Planet Earth is a mess down there
Put your suits on and join me in space
Lost in the milky-way
A million million million miles away
Captain is now speaking in tongues
He says nothing really matters, gravity’s gone
I hope you can hear me down there
My eyes are closed and I’m seeing
I don’t wanna land anywhere
From where I am the sun looks like any other star
This is home here crying
You’ve drifted too far, you’re for sure out of sight
You can’t turn back now
(I won’t turn back now)
Captain is a mystery, the only man who passed away feeling free
Found in the milky-way
A million million miles away
Captain didn’t wanna make it home
He said nothing really matters, gravity’s gone

Voyager (переклад)

Я знаю, що ви чуєте мене там, внизу
Я не можу повірити в те, що бачу
Мені здається, я десь заблукав
Я потрапив у пастку магнітних полів
Тут говорять домашні
Ви надто швидко дрейфуєте, вас майже не видно
Ви повинні повернутися назад
Капітане, ви мене читаєте
Увімкніть радіо, час повертатися додому
Гей, все ще говорить капітан
Я відчуваю себе тут набагато краще
Це так спокійно й так ясно
Унизу на планеті Земля — безлад
Одягніть костюми і приєднайтеся до мене у космосу
Загублений у чумачному шляху
Мільйон мільйонів мільйонів миль
Капітан зараз говорить мовами
Він скаже, що насправді нічого не має значення, гравітація зникла
Сподіваюся, ви мене чуєте
Мої очі закриті, і я бачу
Я не хочу нікуди приземлятися
Звідки я є сонце виглядає як будь-яка інша зірка
Тут плаче дім
Ви зайшли занадто далеко, ви точно зникли з поля зору
Ви не можете повернути назад
(Я не повернусь зараз)
Капітан — таємниця, єдина людина, яка померла, відчуваючи себе вільною
Знайдено в Чумацького Шляху
Мільйон мільйонів миль
Капітан не хотів повертатися додому
Він сказав, що насправді нічого не має значення, гравітація зникла