Переклад тексту пісні fancy - Isaac Delusion

fancy (оригінал)

Emily
Are you trying to hurt me?
With empathy, illogically
Don’t you see?
How it works on me
I guarantee
Must be biology
Is it another of your tricks to stab me in the back
To make me drop my guard and on this
That the guy you fancy
Is bleeding just like me
Is it your personal way of saying you’re sorry
When you dive the knife deeper inside me
See the guy you fancy
Is dying just like me
Emily
Are you trying to love me?
See, if you bite me
Won’t be so easy
Now can’t you see?
How it works on me
I guarantee
Must be biology
Is it another of your tricks to stab me in the back
To make me drop my guard and on this
That the guy you fancy
Is bleeding just like me
Is it your personal way of saying you’re sorry
When you dive the knife deeper inside me
See the guy you fancy
Is dying just like me

fancy (переклад)

Емілі
Ти намагаєшся зробити мені боляче?
З емпатією, нелогічно
Хіба ви не бачите?
Як це діє на мене
Я гарантую
Має бути біологія
Це ще один із твоїх трюків вдарити мені у спину
Щоб змусити мене звільнитися від цього
Цей хлопець, який тобі подобається
Стікає кров’ю, як і я
Це ваш особистий спосіб вибачити
Коли ти зануриш ніж глибше в мене
Подивіться на хлопця, який вам подобається
Вмирає, як і я
Емілі
Ти намагаєшся полюбити мене?
Дивись, якщо ти мене вкусиш
Це буде не так просто
Тепер ти не бачиш?
Як це діє на мене
Я гарантую
Має бути біологія
Це ще один із твоїх трюків вдарити мені у спину
Щоб змусити мене звільнитися від цього
Цей хлопець, який тобі подобається
Стікає кров’ю, як і я
Це ваш особистий спосіб вибачити
Коли ти зануриш ніж глибше в мене
Подивіться на хлопця, який вам подобається
Вмирає, як і я