Переклад тексту пісні A Little Bit Too High - Isaac Delusion

A Little Bit Too High (оригінал)

I saw you standin' alone, lately at the party
Of a friend, I don’t even know the name
You looked at me one time
You blew my mind
A glass of wine
And I wished that you could be mine
I like the way you move above the groove
And I am sure all the guys are all approved
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Falls early at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Oh and felt silly at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on
Yeah
Oh, so I’m just shy, or just a little bit too high
To cross the line and come close by
A thought could drive
And I wished that you could be mine
But at the time
That I decide
To go and try
To get your smile
You just said «Bye»
And get home with another guy
Oh, no
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Oh and felt silly at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Oh and felt silly at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on, yeah
And I saw your moves
Making rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on
And I saw your moves
Making rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on

(переклад)

Нещодавно я бачив, як ти стояв сам на вечірці
Я навіть не знаю імені друга
Одного разу ти подивився на мене
Ви вразили мене
Келих вина
І я бажав, щоб ти міг бути моїм
Мені подобається, як ти рухаєшся над канавкою
І я впевнений, що всі хлопці схвалені
Тому що ти схожий на падаючу зірку
Блискуче світло в серці ночі
І я просто напиваюся у барі
Рано падає з першого погляду
І я бачив твої кроки
Створюйте ритм на танцполі
Я відчув, як моє серце б’ється і далі і далі і далі і далі і далі
Тому що ти схожий на падаючу зірку
Блискуче світло в серці ночі
І я просто напиваюся у барі
І з першого погляду відчула себе дурним
І я бачив твої кроки
Створюйте ритм на танцполі
Я відчув, як моє серце б’ється і далі і далі і далі і далі і далі
Ага
Так, я просто сором’язливий або трошки завищений
Щоб перетнути лінію та наблизитися
Думка може рухати
І я бажав, щоб ти міг бути моїм
Але в той час
Це я вирішу
Щоб підійти і спробувати
Щоб отримати вашу посмішку
Ви щойно сказали «До побачення»
І повернутися додому з іншим хлопцем
О ні
Тому що ти схожий на падаючу зірку
Блискуче світло в серці ночі
І я просто напиваюся у барі
І з першого погляду відчула себе дурним
І я бачив твої кроки
Створюйте ритм на танцполі
Я відчув, як моє серце б’ється і далі і далі і далі і далі і далі
Тому що ти схожий на падаючу зірку
Блискуче світло в серці ночі
І я просто напиваюся у барі
І з першого погляду відчула себе дурним
І я бачив твої кроки
Створюйте ритм на танцполі
Я відчув, як моє серце продовжується і далі і і і і далі і далі, так
І я бачив твої кроки
Створення ритму на танцполі
Я відчув, як моє серце б’ється і далі і далі і і далі
І я бачив твої кроки
Створення ритму на танцполі
Я відчув, як моє серце б’ється і далі і далі і далі і далі і далі