Переклад тексту пісні Make It - Isaac Delusion, Silly Boy Blue

Make It (оригінал)

Holy Spirit
Holy flame
Of all the things, you won’t remain
Tame the shame
Paint the pain
Clap until you go insane
Nothing serious
Nothing vain
Why are you standing next to me?
You and my abilities
Making electricity
Late night fantasy
Keep on going endlessly
You are not supposed to be
On this photograph with me
Everything I cannot see
Is my own fucked up symphony
All I need is decency
And seven minutes to break free
And seven minutes to break free
And seven minutes to break free
Holy Spirit
Holy flame
Of all the things, you won’t remain
Tame the shame
Paint the pain
Clap until you go insane
Nothing serious
Nothing vain
Why are you standing next to me?
You and my abilities
Making electricity
No, I’m not to blame
(No, you’re not to blame)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never make it if you’re not trying
Do you know my name?
(Do you know my name?)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never keep it if you’re not crying
Holy Spirit
Holy flame
Of all the things, you won’t remain
Tame the shame
Paint the pain
Clap until you go insane
Nothing serious
Nothing vain
Why are you standing next to me?
You and my abilities
Making electricity
Late night fantasy
Keep on going endlessly
You are not supposed to be
On this photograph with me
Everything I cannot see
Is my own fucked up symphony
All I need is decency
And seven minutes to break free
All I need is decency
Seven minutes to break free
Seven minutes to break free
No, I’m not to blame
(No, you’re not to blame)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never make it if you’re not trying
Do you know my name?
(Do you know my name?)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never keep it if you’re not crying
Do you know my name?
(Do you know my name?)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never keep it if you’re not crying

(переклад)

Святий Дух
Святий вогонь
З усіх речей ти не залишишся
Приборкайте сором
Намалюйте біль
Хлопайте, поки не збожеволієте
Нічого серйозного
Нічого марного
Чому ти стоїш біля мене?
Ти і мої здібності
Виготовлення електрики
Фантазія пізньої ночі
Продовжуйте нескінченно
Ви не повинні бути
На цій фотографії зі мною
Все, що я не бачу
Це моя власна об’едена симфонія
Все, що мені потрібно — пристойність
І сім хвилин, щоб вирватися на свободу
І сім хвилин, щоб вирватися на свободу
І сім хвилин, щоб вирватися на свободу
Святий Дух
Святий вогонь
З усіх речей ти не залишишся
Приборкайте сором
Намалюйте біль
Хлопайте, поки не збожеволієте
Нічого серйозного
Нічого марного
Чому ти стоїш біля мене?
Ти і мої здібності
Виготовлення електрики
Ні, я не винен
(Ні, ви не винні)
У вас ніколи це не вийде, якщо ви не спробуєте
У вас ніколи це не вийде, якщо ви не спробуєте
Ви знаєте моє ім’я?
(Ви знаєте моє ім’я?)
У вас ніколи це не вийде, якщо ви не спробуєте
Ви ніколи не збережете це, якщо не плачете
Святий Дух
Святий вогонь
З усіх речей ти не залишишся
Приборкайте сором
Намалюйте біль
Хлопайте, поки не збожеволієте
Нічого серйозного
Нічого марного
Чому ти стоїш біля мене?
Ти і мої здібності
Виготовлення електрики
Фантазія пізньої ночі
Продовжуйте нескінченно
Ви не повинні бути
На цій фотографії зі мною
Все, що я не бачу
Це моя власна об’едена симфонія
Все, що мені потрібно — пристойність
І сім хвилин, щоб вирватися на свободу
Все, що мені потрібно — пристойність
Сім хвилин, щоб звільнитися
Сім хвилин, щоб звільнитися
Ні, я не винен
(Ні, ви не винні)
У вас ніколи це не вийде, якщо ви не спробуєте
У вас ніколи це не вийде, якщо ви не спробуєте
Ви знаєте моє ім’я?
(Ви знаєте моє ім’я?)
У вас ніколи це не вийде, якщо ви не спробуєте
Ви ніколи не збережете це, якщо не плачете
Ви знаєте моє ім’я?
(Ви знаєте моє ім’я?)
У вас ніколи це не вийде, якщо ви не спробуєте
Ви ніколи не збережете це, якщо не плачете