Переклад тексту пісні pas l'habitude - Isaac Delusion

pas l'habitude (оригінал)

J’ai pas l’habitude
De danser
Dans le noir le vendredi soir
Déguisé, noyé dans la fumée
J’ai pas l’attitude
Pour briller
Aller te chercher
Mes mains sont glacées
Inutile d’insister
C’est pas l’attitude qui me fait dévier
Coincé dans ma fusée
Trajectoire inclinée
Je te regarde bouger
Ce n’est pas la peine
De t’accrocher à l’orage
Il n’est que de passage
Comme les vagues
Qui repartent au large
Ce n’est pas la peine
De vouloir figer l’image
Ce n’est qu’un mirage
Comme les vagues qui miroitent au large
J’ai pas l’habitude de danser
Presque d’y croire
Le vendredi soir
Déguisé
En ombre dans la fumée
J’ai pas l’attitude qui fait tilter
Coincé dans ma télé
Je te regarde bouger
Ce n’est pas la peine
De t’accrocher à l’orage
Il n’est que de passage
Comme les vagues
Qui repartent au large
Ce n’est pas la peine
De vouloir figer l’image
Ce n’est qu’un mirage
Comme les vagues qui miroitent au large
Ce n’est pas la peine
(Dans la nébuleuse j’ai cru voir)
De t’accrocher à l’orage
(Ton ombre sur le papier)
Il n’est que de passage
(Comme un mouvement télécommandé)
Comme les vagues
Qui repartent au large
Ce n’est pas la peine
(Dans la nébuleuse j’ai cru voir)
De vouloir figer l’image
(Ton ombre s'étirer sur le côté)
Ce n’est qu’un mirage
(Comme un mouvement télécommandé)
Comme les vagues qui miroitent au large

(переклад)

я не звик
Танцювати
У темряві в п'ятницю ввечері
Переодягнений, потоплений у диму
Я не маю відношення
Світити
Іди за тобою
Мої руки мерзнуть
Марно наполягати
Мене відхиляє не ставлення
Застряг у моїй ракеті
Похила траєкторія
Я спостерігаю, як ти рухаєшся
Це не варто
Щоб триматися на бурі
Він просто проходить
Як хвилі
Хто йде геть
Це не варто
Щоб заморозити зображення
Це просто міраж
Як хвилі, що переливаються на березі моря
Я не звик танцювати
майже вірити
Вечір п'ятниці
Замаскований
У тіні в диму
Я не маю такого ставлення, яке змушує вас нахилятися
Застряг у моєму телевізорі
Я спостерігаю, як ти рухаєшся
Це не варто
Щоб триматися на бурі
Він просто проходить
Як хвилі
Хто йде геть
Це не варто
Щоб заморозити зображення
Це просто міраж
Як хвилі, що переливаються на березі моря
Це не варто
(У туманності мені здалося, що я бачив)
Щоб триматися на бурі
(Ваша тінь на папері)
Він просто проходить
(Як рух дистанційного керування)
Як хвилі
Хто йде геть
Це не варто
(У туманності мені здалося, що я бачив)
Щоб заморозити зображення
(Ваша тінь тягнеться вбік)
Це просто міраж
(Як рух дистанційного керування)
Як хвилі, що переливаються на березі моря