Переклад тексту пісні Luck & Mercy - Isaac Delusion

Luck & Mercy (оригінал)

Blinded by the lights
Of artificial stars
We see our destiny
In the shades of whisky
When the dice roll we pray
To find a needle in the hay
For damnation or blessing
Such a twisted game we play
Clic clac the dice of life are rolling
Everyone’s hoping
To be the one tonight
Nevermind
Just make your bet and pray for love and mercy
What will happen next…
Is it god’s will?
Blinded by the lights
Of a hundred neon stars
We see our destiny
In the color of whisky
Luck and mercy
Would you make me a gift tonight?
I wanna be rich
Clic clac the dice of life are rolling… and rolling
Everyone’s hoping to be the one tonight
Nevermind
Just make your bet and pray for love and mercy
What will happen next…
Is it god’s will?

Luck & Mercy (переклад)

Осліплений вогнями
Із штучних зірок
Ми бачимо свою долю
У відтінках віскі
Коли кубик кидається, ми молимося
Щоб знайти голку в сіні
На прокляття чи благословення
Ми граємо в таку закручену гру
Clic clac, кубики життя кидаються
Всі сподіваються
Щоб бути одним сьогодні ввечері
Не зважай
Просто робіть ставку і моліться про любов і милосердя
Що буде далі…
Це божа воля?
Осліплений вогнями
З сотні неонових зірок
Ми бачимо свою долю
У кольорі віскі
Удачі і милосердя
Ви б зробили мені подарунок сьогодні ввечері?
Я хочу бути багатим
Клік клац, кубики життя кидаються... і кидаються
Усі сподіваються стати таким сьогодні ввечері
Не зважай
Просто робіть ставку і моліться про любов і милосердя
Що буде далі…
Це божа воля?