Переклад тексту пісні Faudrait Pas - Ironik

Faudrait Pas (оригінал)

Yo Faudrait pas qu’on me prenne pour un sage ou pour un alcoolique
Je suis plus le genre «véritéjusqu'àla mort comme Malcolm X
Mal comme une éclipse, en plein soleil, je continue de right des shits
Du coin de l’oil aveuglé, je continue tight et je fit
Dans le décor, faudrait pas qu’on prenne ma voix,
Sans remords, faudrait pas qu’on me prenne de quoi
De la masse en place, on se voile la face et comme Rainmen, on casse tout
De la place en masse, la face B sur play, comme Mic Life, je ramasse tout
Faudrait pas pour autant qu’on me prenne pour un malade
Dans mes textes, il n’y a pas de salade
L’Assemblée, c’est bad, sans attitude
On regarde le monde aller, faudrait pas que ça tombe àl'eau
Je regarde du monde aller, je me dis qu’il y en a qui ont du viser le dalot
Demandez pas àl'autre pourquoi je suis disparu dans la brume àsentiments
Mais pourquoi je voulais la Lune en espérant
Un jour monter les marches qui me séparent de mon aura
Faudrait surtout pas que tu dises que la chance a dormi sous mon toit
Faudrait pas que l’eau coule sur ma tête comme une pieuvre
Faudrait pas qu’on jure sur ma tête, donne-moi des preuves
Faudrait pas qu’on essaie de jouer la trappe, on a sautédes étapes
Faudrait pas non plus tricher dans une épreuve
Faudrait pas que l’eau coule sur ma tête comme une pieuvre
Faudrait pas qu’on jure sur ma tête, donne-moi des preuves
Faudrait pas qu’on essaie de jouer la trappe, on a sautédes étapes
Faudrait pas qu’on triche dans une épreuve
Faudrait pas qu’on se réveille en retard de quelques décennies,
Envier tous nos souvenirs, entrevoir le pire, quand tout est fini
Comme nos aïeux qui vivent éloignés du nouveau millénaire
Impurs et corrompus, introvertis par les blessures de guerre
Pour tuer, faudrait qu’on me pousse àbout
Quand je repense àtous ces soldats qui ont massacrédes enfants, je deviens fou
Ils parlent de camps de concentration, moi, je parle de manque d’humanité
Ils parlent d’honneur dans leur mission, moi, je parle d’excès d’avidité
Faudrait pas qu’on revive un génocide comme en Afrique

(переклад)

Йой, мене не варто вважати мудрецем чи алкоголіком
Я більше «правда до смерті», як Малкольм Ікс
Погано, як затемнення, на повному сонці, я тримаю правильне лайно
Засліпленим куточком ока я продовжую напружуватись і підходжу
На задньому плані вони не повинні брати мій голос,
Без докорів сумління те, чого в мене не забрати
З маси на місці ми закриваємо обличчя і, як люди дощу, ламаємо все
Багато місця, B-side на грі, як-от Mic Life, підбирайте все
Не слід приймати за хвору людину
У моїх текстах немає салату
Асамблея погана, без ставлення
Ми спостерігаємо за світом, не даймо йому пропасти
Дивлюся, як люди йдуть, кажу собі, що є такі, що, мабуть, поцілили в шпігат
Не питай іншого, чому я зник у серпанку почуттів
Але чому я хотів, щоб місяць сподівався
Одного разу піднятися сходами, які відділяють мене від моєї аури
Не треба казати, що удача спала під моїм дахом
Вода не повинна бігти над головою, як восьминіг
Ми не повинні лаятися на мою голову, дайте мені докази
Ми не повинні намагатися грати в пастку, ми пропускали кроки
Не варто також шахраювати на тесті.
Вода не повинна бігти над головою, як восьминіг
Ми не повинні лаятися на мою голову, дайте мені докази
Ми не повинні намагатися грати в пастку, ми пропускали кроки
Ми не повинні обманювати в тесті
Ми не повинні прокидатися із запізненням на кілька десятиліть,
Заздри всім нашим спогадам, поглянь на найгірше, коли все закінчиться
Як наші предки, що живуть далеко в новому тисячолітті
Нечистий і розбещений, замкнутий у собі через рани війни
Щоб убити, мене треба штовхнути
Коли я думаю про всіх тих солдатів, які вбивали дітей, я божеволію
Вони говорять про концтабори, я кажу про відсутність людяності
Вони говорять про честь у своїй місії, я кажу про надмірну жадібність
Чи не варто знову пережити геноцид, як в Африці