Переклад тексту пісні To Shreds, You Say? - Iron Chic

To Shreds, You Say? - Iron Chic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Shreds, You Say?, виконавця - Iron Chic.
Дата випуску: 12.10.2017
Мова пісні: Англійська

To Shreds, You Say?

(оригінал)
It’s been a long hard year
Started fine but it ends in tears
One down
We’re that much deader
This one ain’t shaping up much better
It ain’t done with me
It ain’t done with me
Setting sail for some nasty weather
Same old shit, just a little bit wetter
And it ends right here
Burst into flames when the sun appears
'Cause you’re done with me
Yeah, you’re done with me
I was wrong when I thought you might
Somehow always be in my life
You’d hold on to me
And never let go
Now home feels like a prison cell
It’s my own special kind of hell
I’ve got the key
But nowhere to go
Now one thing is clear
I’m face to face with my greatest fear
I’m a stone
Baby, you’re a feather
Just leave me in the ground forever
And don’t mind me
Yeah, don’t mind me
I was wrong when I thought you might
Somehow always be in my life
You’d hold on to me
And never let go
Now home feels like a prison cell
It’s my own special kind of hell
I’ve got the key
But nowhere to go
I was wrong and you were right
You gave me the best years of my life
I’ll hold on to these
Hold on to these
Hold on to these
And never let go
I was playing with matches
Now I sift through the ashes
It’s cold now
The fire’s out
I might never be warm again
And the rain comes to wash it down
Worse to burn than it is to drown
Let the cool water
Fill my lungs
And I won’t have to breathe again
Like a ship on the ocean floor
That couldn’t quite make the shore
The storm that brought me down
Still thunders above my head
I think back to where I was
Safe and dry on the land above
Could have stayed there forever
But all things come to an end
(переклад)
Це був довгий важкий рік
Почалося добре, але закінчилося сльозами
Один вниз
Ми набагато мертвіші
Цей виглядає не набагато краще
Зі мною це не зроблено
Зі мною це не зроблено
Відпливаємо на неприємну погоду
Те саме старе лайно, тільки трошки вологе
І все закінчується тут
Загоріться, коли з'явиться сонце
Бо ти зі мною покінчив
Так, ти зі мною закінчив
Я помилявся, коли думав, що ви можете
Якось завжди будь у моєму житті
Ти тримаєшся за мене
І ніколи не відпускати
Тепер дім схожий на тюремну камеру
Це моє особливе пекло
Я маю ключ
Але нікуди діти
Тепер ясно одне
Я віч-на-віч зі своїм найбільшим страхом
Я камінь
Дитина, ти перо
Просто залиш мене в землі назавжди
І не звертай на мене увагу
Так, не звертай на мене увагу
Я помилявся, коли думав, що ви можете
Якось завжди будь у моєму житті
Ти тримаєшся за мене
І ніколи не відпускати
Тепер дім схожий на тюремну камеру
Це моє особливе пекло
Я маю ключ
Але нікуди діти
Я помилявся, а ви мали рацію
Ти подарував мені найкращі роки мого життя
Я тримаюся за ціх
Тримайтеся за ціх
Тримайтеся за ціх
І ніколи не відпускати
Я грав із сірниками
Тепер я просію попіл
Зараз холодно
Вогонь згас
Мені, можливо, ніколи більше не стане тепло
І дощ приходить, щоб змити це
Згоріти гірше, ніж потонути
Дайте прохолодній воді
Наповни мені легені
І мені більше не доведеться дихати
Як корабель на дні океану
Це не могло зробити берег
Буря, яка зруйнувала мене
Все ще гримить над моєю головою
Я згадую де де був
Безпечно й сухо на землі вище
Могли б залишитися там назавжди
Але всьому приходить кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Old Man Of Crete 2018
Timecop ft. Iron Chick 2017
Amazing Fantasy 2018
Ys 2015
Subhumanoid Meltdown 2015
The Dreaming and the Waking World 2015

Тексти пісень виконавця: Iron Chic