| The Dreaming and the Waking World (оригінал) | The Dreaming and the Waking World (переклад) |
|---|---|
| You had a dream but now it’s over | Ви мріяли, але тепер це скінчилося |
| You were asleep but you’re waking up | Ти спав, але прокидаєшся |
| And the things that you dreamt about are gone now | І те, про що ви мріяли, зникло |
| Every breath you take seems colder | Кожен ваш вдих здається холоднішим |
| You gotta come to terms with that | Ви повинні змиритися з цим |
| There’s no safety here, maybe peace for a little while | Тут немає безпеки, можливо, на деякий час |
| You can scream and cry and curse | Ви можете кричати, плакати і проклинати |
| It couldn’t hurt, couldn’t make it worse | Це не могло зашкодити, не могло стати гіршим |
| You can grind your teeth, wring your hands until they bleed | Можна скреготати зубами, заламувати руки, поки вони не кровоточать |
| You can try going back to sleep, maybe that’s really all you need | Ви можете спробувати повернутися спати, можливо, це все, що вам потрібно |
| Keep yourself awake, I haven’t slept at night myself since the old days | Не спиш, я сам не спав ночами з давніх-давен |
| I know all the ways that a heart can break | Я знаю всі способи, якими може розбитися серце |
| We could sleep ourselves to death | Ми могли б заснути до смерті |
| Hang our failures here like a monument | Повісьте тут наші невдачі, як пам’ятник |
| A hell we made, for heaven’s sake, we gotta keep ourselves awake | Пекло, яке ми створили, ради бога, ми повинні не спати |
| Keep yourself awake | Тримайте себе спати |
| I don’t sleep at night myself much anyway | Я й сам не дуже багато сплю вночі |
| And when I try to speak | І коли я намагаюся говорити |
| The words appear but make no sense to me | Слова з’являються, але для мене не мають сенсу |
| I try to go back to sleep | Я намагаюся повернутися спати |
| I try but I won’t succeed | Я намагаюся, але у мене не вийде |
| Keep yourself awake, I haven’t slept at night myself since the old days | Не спиш, я сам не спав ночами з давніх-давен |
| I know all the ways that a heart can break | Я знаю всі способи, якими може розбитися серце |
| We could sleep ourselves to death | Ми могли б заснути до смерті |
| Hang our failures here like a monument | Повісьте тут наші невдачі, як пам’ятник |
| A hell we made, for heaven’s sake, we gotta keep ourselves awake | Пекло, яке ми створили, ради бога, ми повинні не спати |
Переклад тексту пісні The Dreaming and the Waking World - Iron Chic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dreaming and the Waking World , виконавця -Iron Chic
Пісня з альбому: Ys
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.09.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Poison City
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
Timecop ft. Iron Chick | 2017 |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 |