Переклад тексту пісні Subhumanoid Meltdown - Iron Chic

Subhumanoid Meltdown (оригінал)

With every step, with every labored breath
It seems to happen, this is just a state of measured risk
Calm, casted doubt by the breeze that’s freezing now
When the cold sets in, I must admit it’s hard to thaw us out
Disbelief displaces certainty
And now our safety nets are tangled up around our necks
It’s a hole that we’re digging now
Is it a hope for our way out?
And will we finish it before the walls cave in?
They couldn’t tell us what to say, and they couldn’t show us how to feel about
it
Every day we learn from our mistakes
They tried to show us how it is, and we couldn’t get our fucking heads around it
They couldn’t teach us how to live, but we did
They couldn’t tell us what to say, and they couldn’t show us how to feel about
it
Every day we learn from our mistakes
They tried to show us how it is, and we couldn’t get our fucking heads around it
They couldn’t teach us how to live, but we did
We learn to live another day
We live to learn that there’s no escape
We learn to live another day
Our hearts turned out along the way

Subhumanoid Meltdown (переклад)

З кожним кроком, з кожним важким подихом
Здається, таке буває, це просто стан виміреного ризику
Спокійний, посіяний сумнівами вітерцем, який зараз морозить
Коли настають холоди, мушу визнати, що нас важко розморозити
Невіра витісняє впевненість
І тепер наші сітки безпеки заплуталися навколо нашої шиї
Це яма, яку ми зараз копаємо
Це надія на наш вихід?
І ми закінчимо це до того, як стіни провалиться?
Вони не могли сказати нам, що говорити, і вони не могли показати нам, як ставитися до
це
Кожен день ми вчимося на своїх помилках
Вони намагалися показати нам як це є, а ми не могли прийти в голову
Вони не могли навчити нас, як жити, але ми навчили
Вони не могли сказати нам, що говорити, і вони не могли показати нам, як ставитися до
це
Кожен день ми вчимося на своїх помилках
Вони намагалися показати нам як це є, а ми не могли прийти в голову
Вони не могли навчити нас, як жити, але ми навчили
Ми вчимося жити іншим днем
Ми живемо, щоб дізнатися, що виходу немає
Ми вчимося жити іншим днем
Наші серця вивернулися в дорозі