Переклад тексту пісні Ys - Iron Chic

Ys (оригінал)

The fog’s so grey, it’s almost black
I lost my way in here and I can’t seem to get it back
It’s such a drag, day or night
And though I try my best I just can’t seem to get it right
The sky split apart and a star fell to the ground
Light a candle on it and burn this sucker down
It’s hard to breathe, and that’s a fact
I know there’s air in here, I just can’t seem to get it
The words come apart like razor blades in my mouth
Cut my tongue upon it, and let that fucker out
I’ve felt defeated, but I’m not, oh no no
Gonna tear through the ceiling, better look out, watch me go
I bet it all works out, somehow it always does
We’re sure there’s a meaning, there’s always one
Look out
The world broke apart, and we sang to that sinking sound
Can’t put my finger on it, it means everything to me now
I’ve felt defeated, but I’m not, oh no no
Gonna tear through the ceiling, better look out, watch me go
I bet it all works out, somehow it always does
We’re sure there’s a meaning, there’s always one

Ys (переклад)

Туман такий сірий, що майже чорний
Я заблукав тут і, здається, не можу повернути його
Це таке затягування, вдень чи ніч
І хоча я намагаюся з усіх сил, просто не можу зробити це правильно
Небо розкололося, і зірка впала на землю
Запаліть свічку і спаліть цю присоску
Важко дихати, і це факт
Я знаю, що тут є повітря, я просто не можу його дістати
Слова розходяться, як леза бритви в моїх ротах
Відріжте мені язика і випустіть цього придурка
Я відчував поразку, але я ні, о ні ні
Я прорву стелю, краще остерігайтеся, дивіться, як я йду
Б’юся об заклад, що все вдається, чомусь так завжди
Ми впевнені, що сенс є, він завжди є
Остерігайтеся
Світ розпався, і ми заспівали під цей звук
Я не можу доторкнутися до нього, зараз це означає все для мене
Я відчував поразку, але я ні, о ні ні
Я прорву стелю, краще остерігайтеся, дивіться, як я йду
Б’юся об заклад, що все вдається, чомусь так завжди
Ми впевнені, що сенс є, він завжди є