Переклад тексту пісні My Best Friend (Is a Nihilist) - Iron Chic

My Best Friend (Is a Nihilist) - Iron Chic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Best Friend (Is a Nihilist), виконавця - Iron Chic.
Дата випуску: 12.10.2017
Мова пісні: Англійська

My Best Friend (Is a Nihilist)

(оригінал)
It’s hard to be a human being
How can we?
When we’re not quite sure what being human means
Should I let it die?
Or push those thoughts aside?
They never mattered anyway
It’s like driving a runaway hearse
I can’t stop, I just make things worse
Come on and take the wheel from me
Put me outta my misery
You were crying when I sang the words
I won’t see you in hell if I get there first
I’m tearing at the seams
If anyone can dream, then I can
Are we alive?
When the fear subsides
Does it even matter anyway?
It’s like driving a runaway hearse
I can’t stop, I just make things worse
Come on and take the wheel from me
Put me outta my misery
You were crying when I sang the words
I won’t see you in hell if I get there first
I’m tearing at the seams
If anyone can dream, then I can
It’s been a long ride
Feels like such a long time
May as well just shut my eyes
I’ve been asleep for half my life
But I’m awake now
I make mistakes and I make em loud
I make 'em big so they shake the ground
And now I’m making up for it
It’s like driving a runaway hearse
I can’t stop, I just make things worse
Come on and take the wheel from me
Put me outta my misery
You were crying when I sang the words
I won’t see you in hell if I get there first
I’m tearing at the seams
If anyone can dream, then I can
(переклад)
Важко бути людиною
Як ми можемо?
Коли ми не зовсім впевнені, що означає бути людьми
Чи варто дозволити йому померти?
Або відкинути ці думки?
Все одно вони ніколи не мали значення
Це як керувати катафалком
Я не можу зупинитися, я просто погіршую ситуацію
Давай і візьми у мене кермо
Позбавте мене від моїх страждань
Ти плакала, коли я співав ці слова
Я не побачу тебе в пеклі, якщо прийду туди першим
Я рву по швах
Якщо хтось може мріяти, то я можу
Ми живі?
Коли страх вщухне
Це взагалі має значення?
Це як керувати катафалком
Я не можу зупинитися, я просто погіршую ситуацію
Давай і візьми у мене кермо
Позбавте мене від моїх страждань
Ти плакала, коли я співав ці слова
Я не побачу тебе в пеклі, якщо прийду туди першим
Я рву по швах
Якщо хтось може мріяти, то я можу
Це була довга поїздка
Такий довгий час
Може просто заплющити мені очі
Я сплю півжиття
Але я зараз прокинувся
Я роблю помилки і роблю їх голосно
Я роблю їх великими, щоб вони трясли землю
І тепер я надолужую це
Це як керувати катафалком
Я не можу зупинитися, я просто погіршую ситуацію
Давай і візьми у мене кермо
Позбавте мене від моїх страждань
Ти плакала, коли я співав ці слова
Я не побачу тебе в пеклі, якщо прийду туди першим
Я рву по швах
Якщо хтось може мріяти, то я можу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Old Man Of Crete 2018
Timecop ft. Iron Chick 2017
Amazing Fantasy 2018
Ys 2015
Subhumanoid Meltdown 2015
The Dreaming and the Waking World 2015

Тексти пісень виконавця: Iron Chic