Переклад тексту пісні Я как ты - IROH

Я как ты (оригінал)

Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — с виду не такой,
Но внутри огонь, боль, похоть и беда
Окропи огненной водой,
Я приду в себя, на день или два
В голове снова бардак —
Это брак или баг, не пойму никак
И я прячусь по углам колени обнимая
Глаза как у тебя, кто же виноват,
Что я вижу путь, что я сильно газ нажимаю
Включишь дурака, типа ты не сам это выбирал,
Виновата сука-судьба
А, сука-судьба, а, сука-судьба,
Но ты — это я, а я — это ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Точно эта жизнь мне принадлежит?
(А?)
А точно эта жизнь, а не мои сны?
(Ааа)
Нужны ли, чтоб решить, пушки и ножи?
(А?)
Под небом ли кружить или крылья сшить?
(Ааа)
Они в вёдрах топят щенят (Ааа),
Они знают всё про меня (Ааа)
Ядовиты словно змея (Ааа),
Но я знаю, не их то вина (Ааа)
Они глупые, грязные, разные,
Кто-то крутит Землю напрасно,
Но ни ты и ни я, но ни ты и ни я
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
(Я как ты, я как ты)

(переклад)

Я як ти — на дні найглибшої ями я
Я як ти — я вижив, це чудеса, о так
Я як ти — вдаю, що сяю, але
Я як ти, я як ти, я як ти
Я як ти — на дні найглибшої ями я
Я як ти — я вижив, це чудеса, о так
Я як ти — вдаю, що сяю, але
Я як ти, я як ти, я як ти
Я як ти — з виду не такий,
Але всередині вогонь, біль, хіть і біда
Окропи вогненною водою,
Я прийду в себе, на день або два
У голові знову бардак
Це шлюб або баг, не розумію ніяк
І я ховаюсь по кутах коліна обіймаючи
Очі як у тебе, хто винен,
Що я бачу шлях, що я сильно газ натискаю
Включиш дурня, типу ти не сам це вибирав,
Виновата сука-доля
А, сука-доля, а, сука-доля,
Але ти — це я, а я — це ти
Я як ти — на дні найглибшої ями я
Я як ти — я вижив, це чудеса, о так
Я як ти — вдаю, що сяю, але
Я як ти, я як ти, я як ти
Я як ти — на дні найглибшої ями я
Я як ти — я вижив, це чудеса, о так
Я як ти — вдаю, що сяю, але
Я як ти, я як ти, я як ти
Як це життя мені належить?
(А?)
А точно це життя, а не мої сни?
(Ааа)
Чи потрібні, щоб вирішити, гармати і ножі?
(А?)
Під небом чи кружляти чи крила пошити?
(Ааа)
Вони у відрах топлять щенят (Ааа),
Вони знають все про мене (Ааа)
Отруйні немов змія (Ааа),
Але я знаю, не хто вина (Ааа)
Вони дурні, брудні, різні,
Хтось крутить Землю марно,
Але ні ти і ні я, але ні ти і ні я
Я як ти — на дні найглибшої ями я
Я як ти — я вижив, це чудеса, о так
Я як ти — вдаю, що сяю, але
Я як ти, я як ти, я як ти
Я як ти — на дні найглибшої ями я
Я як ти — я вижив, це чудеса, о так
Я як ти — вдаю, що сяю, але
Я як ти, я як ти, я як ти
(Я як ти, я як ти)