Переклад тексту пісні Останови меня - IROH, GONE.Fludd

Останови меня (оригінал)

Останови меня - проблемы не решить так
Я рассыпаюсь на части на вечеринках
Моя зависимость кажется безобидной
Но я скоро и вовсе стану невидимкой
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Туман, голова кругом -
Делаю дырку в бутылке из пластика
Ну да - мог бы получше, но
Сильно затянула зыбучая грязь эта
Пускай - совесть не мучает
Я не виноват - это всё моя участь
Что же тогда дрожащие руки сильно
Так мнут бутылку из пластика?
Видимо, я зависим
Помоги - покажи, где взять сил
Подавился водой горящей
С каждым днём становлюсь невзрачней
Половина меня сдалась уже
Может есть ещё шанс, хоть крошечный
Нет надежды - тогда
Дай мне бутылку из пластика
Сплю с открытыми глазами (эй)
Мешая образы в мозайке
Не хочу смотреть на ваши лица
Но на что хочу смотреть не знаю
Я хотел взорвать весь этот клуб и мир
Но смог только нажраться в хлам
Я пишу стихи, чтоб понять ту боль
Что сидит внутри, пожалуйста, останови меня
Останови, останови меня
(Останови меня)
Останови, останови меня
(Останови меня)
Останови, останови меня
(Останови меня, останови меня)
Останови, останови меня
(Останови меня, останови!)
Останови меня - проблемы не решить так
Я рассыпаюсь на части на вечеринках
Моя зависимость кажется безобидной
Но я скоро и вовсе стану невидимкой
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Останови меня, а
Останови меня
Останови меня, а
Останови меня

Останови меня (переклад)

Зупини мене – проблеми не вирішити так
Я розсипаюся на частини на вечірках
Моя залежність здається невинною
Але я скоро взагалі стану невидимкою
Зупини мене, адже немає нікого ближче
Замерзаю, але опускаюсь ще нижче
Місяцями п'ю, і нехай це мене випалить
Ніхто, крім тебе, не знає, що мною рухає
Зупини мене, адже немає нікого ближче
Замерзаю, але опускаюсь ще нижче
Місяцями п'ю, і нехай це мене випалить
Ніхто, крім тебе, не знає, що мною рухає
Туман, голова кругом -
Роблю дірку у пляшці із пластику
Ну так - міг би краще, але
Сильно затягнув хижий бруд цей
Нехай - совість не мучить
Я не винен - ​​це все моя доля
Що ж тоді тремтячі руки сильно
То чи мнуть пляшку із пластику?
Мабуть, я залежимо
Допоможи - покажи, де взяти сили
Подавився водою палаючою
З кожним днем ​​стаю непоказнішим
Половина мене здалася вже
Може ще шанс, хоч крихітний
Немає надії – тоді
Дай мені пляшку із пластику
Сплю з розплющеними очима (ей)
Заважаючи образи в мозайці
Не хочу дивитися на ваші особи
Але на що хочу дивитися не знаю
Я хотів підірвати весь цей клуб та світ
Але зміг тільки нажертися у мотлох
Я пишу вірші, щоб зрозуміти той біль
Що сидить усередині, будь ласка, зупини мене
Зупини, зупини мене
(Зупини мене)
Зупини, зупини мене
(Зупини мене)
Зупини, зупини мене
(Зупини мене, зупини мене)
Зупини, зупини мене
(Зупини мене, зупини!)
Зупини мене – проблеми не вирішити так
Я розсипаюся на частини на вечірках
Моя залежність здається невинною
Але я скоро взагалі стану невидимкою
Зупини мене, адже немає нікого ближче
Замерзаю, але опускаюсь ще нижче
Місяцями п'ю, і нехай це мене випалить
Ніхто, крім тебе, не знає, що мною рухає
Зупини мене, адже немає нікого ближче
Замерзаю, але опускаюсь ще нижче
Місяцями п'ю, і нехай це мене випалить
Ніхто, крім тебе, не знає, що мною рухає
Зупини мене, а
Зупини мене
Зупини мене, а
Зупини мене