Переклад тексту пісні Кофешоп - IROH, КлоуКома

Кофешоп (оригінал)

Если бы долго не шел этот дождь
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я еще просто себя не нашел
Меня спасает только coffeeshop
Деньги — ничто, если даже мешок
А ты лети, ты лети, лепесток!
Если бы долго не шел этот дождь
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я еще просто себя не нашел
Меня спасает только coffeeshop
Деньги — ничто, если даже мешок
А ты лети, ты лети, лепесток!
Ветер попутный, как так?
Я бы не смог его поймать
Он пролетает по головам
Под несогревающий свет ламп
Солнце пропало и меня не видно
Тысячи причин, обидно
Кричи не кричи — не слышно и не видно
Как это было мило
Все бегут, а я не успеваю
Тикают часы и я взлетаю
Заработал круги под глазами
Я всегда любил бежать по краю
Люди всегда подают надежды
Но они встречают вас по одежде
Улыбайся и всегда будь вежлив!
Все закончится однажды, конечно
Кто, кто, кто, кто, кто
Я, я, я, я, я?
Где, где, где, где, где
Я, я, я, я, я?
Где, где, где
Моя тень?
Я взлетел (Е-е-у)
Если бы долго не шел этот дождь
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я еще просто себя не нашел
Меня спасает только coffeeshop
Деньги — ничто, если даже мешок
А ты лети, ты лети, лепесток!
Если бы долго не шел этот дождь
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я еще просто себя не нашел
Меня спасает только coffeeshop
Деньги — ничто, если даже мешок
А ты лети, ты лети, лепесток!
Я самый уверенный в музыке демон
И пусть моя задница белая
Я с самого берега шума наделаю
Я живу каждым мгновением
Мое великолепие, что я не делаю
Целью купаться в деньгах
Я могу ездить на велике, но моя музыка
Будет на веки сиять
Каждый уикенд я курю цейлон
Миллион строк наплевал в микро
На мне вельвет, но не дорогой
Беби со мной ощутила покой
И если б не дождь
Я бы тогда не промок
И не был бы так одинок
Но эта гроза для меня была только пролог
Эта гроза была вроде экзамена
И я заваливал его за разом раз
Эта гроза была вроде экзамена
И я заваливал его (Хе-у-у-у!)
Если бы долго не шел этот дождь
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я еще просто себя не нашел
Меня спасает только coffeeshop
Деньги — ничто, если даже мешок
А ты лети, ты лети, лепесток!
Если бы долго не шел этот дождь
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я еще просто себя не нашел
Меня спасает только coffeeshop
Деньги — ничто, если даже мешок
А ты лети, ты лети, лепесток!

Кофешоп (переклад)

Якщо б довго не шел цей дощ
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я ще просто себе не найшов
Меня спасает тільки coffeeshop
Деньги — ничего, если даже мешок
А ти леті, ти леті, лепесток!
Якщо б довго не шел цей дощ
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я ще просто себе не найшов
Меня спасает тільки coffeeshop
Деньги — ничего, если даже мешок
А ти леті, ти леті, лепесток!
Ветер попутный, как так?
Я би не міг його поймати
Он пролетает по головам
Под несогревающий свет лампа
Сонце пропало і мене не видно
Тисячи причин, обидно
Кричи не кричи — не слышно и не видно
Як це було мило
Все бігу, а я не вспіваю
Тикают часы и я взлетаю
Заробив круги під очима
Я завжди любив бежать по краю
Люди всегда подают надежды
Но вони зустрічають вас по одягу
Улыбайся і завжди будь вежлив!
Все закончится однажды, конечно
Хто, хто, хто, хто, хто
Я, я, я, я, я?
Де, де, де, де, де
Я, я, я, я, я?
Где, де, де
Моя тень?
Я взлетел (Е-е-у)
Якщо б довго не шел цей дощ
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я ще просто себе не найшов
Меня спасает тільки coffeeshop
Деньги — ничего, если даже мешок
А ти леті, ти леті, лепесток!
Якщо б довго не шел цей дощ
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я ще просто себе не найшов
Меня спасает тільки coffeeshop
Деньги — ничего, если даже мешок
А ти леті, ти леті, лепесток!
Я самий впевнений в музиці демон
И пусть моя задница белая
Я с самого берега шума наделаю
Я живу каждым мгновением
Мое прекрасне, что я не делаю
Целю купаться в деньгах
Я могу ездить на велике, но моя музыка
Будет на веки сиять
Кожен уікенд я курю цейлон
Мільйон строк наплевал в мікро
На мене оксамит, но не дорогой
Беби со мной ощутила покой
И если б не дощ
Я би тоді не промок
І не був би такий одинок
Але ця гроза для мене була лише прологом
Эта гроза была вроде экзамена
И я заваливал его за разом раз
Эта гроза была вроде экзамена
І я завалив його (Хе-у-у-у!)
Якщо б довго не шел цей дощ
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я ще просто себе не найшов
Меня спасает тільки coffeeshop
Деньги — ничего, если даже мешок
А ти леті, ти леті, лепесток!
Якщо б довго не шел цей дощ
Я не надел бы даже капюшон
Никто не узнает, куда я ушел
Да затянул потуже ремешок
Я ще просто себе не найшов
Меня спасает тільки coffeeshop
Деньги — ничего, если даже мешок
А ти леті, ти леті, лепесток!