Переклад тексту пісні Раны - IROH

Раны (оригінал)

Целый мир мой — шелест от винила
Я максимум придурок, какой уж вам там кумир (придурок)
Когда в спину мне снова плюнут, я ловко так увернусь
Меня штормило много лет, это видно же по лицу
По идее (по идее), делу — время (делу — время)
Но я думаю о другом, я простуженный красотой
Слева демон (слева демон), справа друг (справа друг)
Не верю в ангелов, я прохожу эту жизнь как игру
Раны заживают, но вовсе не сами
И время тут почти уже не при чём
Мы сами окружаем себя дураками
За сладкой маской прячем горечь слёз
Раны заживают, а мы замерзаем
Очень тяжело обнять ещё раз
Грубыми иголками зашиваем
Нежные ткани, что прячут наши сердца
Раны заживают, но вовсе не сами
И время тут почти уже не при чём (не при чём)
Мы сами окружаем себя дураками
За сладкой маской прячем горечь слёз (у-у)
Раны заживают, а мы замерзаем
Очень тяжело обнять ещё раз
Грубыми иголками зашиваем
Нежные ткани, что прячут наши сердца

(переклад)

Цілий світ мій — шелест від винилу
Я максимум придурок, який вже вам кумир (придурок)
Коли в спину мені знову плюнуть, я спритно так увернуся
Мене штормило багато років, це видно ж по особі
По ідеї (по ідеї), справі — час (справі — час)
Але я думаю про друге, я простужений красою
Ліворуч демон (ліворуч демон), праворуч друг (право друг)
Не вірю в ангелів, я проходжу це життя як гру
Рани гояться, але зовсім не самі
І час тут майже вже не при чому
Ми самі оточуємо себе дурнями
За солодкою маскою ховаємо гіркоту сліз
Рани гояться, а ми замерзаємо
Дуже важко обійняти ще раз
Грубими голками зашиваємо
Ніжні тканини, що ховають наші серця
Рани гояться, але зовсім не самі
І час тут майже вже не при чому (не при чому)
Ми самі оточуємо себе дурнями
За солодкою маскою ховаємо гіркоту сліз (у-у)
Рани гояться, а ми замерзаємо
Дуже важко обійняти ще раз
Грубими голками зашиваємо
Ніжні тканини, що ховають наші серця