Переклад тексту пісні Праздничный блюз - IROH

Праздничный блюз (оригінал)

Беда с головой и я помню, как Убер довёз меня,
Но не помню откуда
Я знаю, что много раз обещал тебя
Не бросать ни на минуту
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты
Меня под фонарём раздавил снегопад
И я жалко ныряю в сугроб
Я не взял тебе даже букетик цветов,
Но и это меня не спасло
Эта ночь была праздничной, не для тебя
Твои слёзы мешались с вином
Я разрушил твой мир, я принёс в него боль
Это все, на что я был способен
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты
Но ты больше не ждёшь меня, я изуродовал
То, что дарила мне ты
Я ни столько ничтожество, сколько никчёмный
Чёрствый намокший фитиль
Я беречь себя должен был, но ты нашла меня
Еле живым у реки
Ты кричала сквозь слёзы: «Предатель, убийца
Ты чувства мои схоронил!»
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты,
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты

(переклад)

Біда з головою і я пам'ятаю, як Убер довіз мене,
Але не пам'ятаю звідки
Я знаю, що багато разів обіцяв тебе
Не кидати ні на хвилину
Але свята нас поламали
З грудей виривається виття
Я так багато давав обіцянок
Потім не повертався додому
На мені запах духів іншої жінки
Говорить, що тебе втратив я,
Але з пропитою бошкою я тільки згадав ту адресу
Де вдома чекала мене ти
Мене під ліхтарем розчавив снігопад
І я шкода пірнаю в гурбу
Я не взяв тобі навіть букетик квітів,
Але і це мене не врятувало
Ця ніч була святковою, не для тебе
Твої сльози мішалися з вином
Я зруйнував твій світ, я приніс до нього біль
Це все, на що я був здатний
Але свята нас поламали
З грудей виривається виття
Я так багато давав обіцянок
Потім не повертався додому
На мені запах духів іншої жінки
Говорить, що тебе втратив я,
Але з пропитою бошкою я тільки згадав ту адресу
Де вдома чекала мене ти
Але ти більше не чекаєш мене, я знівечив
Те, що дарувала мені ти
Я ні стольки нікчемність, скільки нікчемний
Чорний намоклий ґнот
Я берегти себе повинен був, алети знайшла мене
Ледве живим біля річки
Ти кричала крізь сльози: «Зрадник, вбивця
Ти почуття мої поховав!»
Ти знайшла моє тіло і просто накрила
Тим пледом, що я подарував
Ти знайшла моє тіло і просто накрила
Тим пледом, що я подарував
Ти знайшла моє тіло і просто накрила
Тим пледом, що я подарував
Ти знайшла моє тіло і просто накрила
Тим пледом, що я подарував
Але свята нас поламали
З грудей виривається виття
Я так багато давав обіцянок
Потім не повертався додому
На мені запах духів іншої жінки
Говорить, що тебе втратив я,
Але з пропитою бошкою я тільки згадав ту адресу
Де вдома чекала мене ти,
Але свята нас поламали
З грудей виривається виття
Я так багато давав обіцянок
Потім не повертався додому
На мені запах духів іншої жінки
Говорить, що тебе втратив я,
Але з пропитою бошкою я тільки згадав ту адресу
Де вдома чекала мене ти