Переклад тексту пісні Life in a Forest - Iris

Life in a Forest (оригінал)

Come at once and
Crawl your way through
You know what to do
Pretend we’re lifeless
Drifting in space
To a better place
And this is life in a forest
See if you survive
Screams of life in the darkness
Shrieking through the night
You can’t see me
So I’m see-through
Who am I to you
Wilderness life
A deepening chill
With a startled shrill
And this is life in a forest
All is audible
Screams of life in the darkness
Screams you’ve never known
Well some may know
And some may say they know
Yeah well
They don’t
I’ll be out where the woods are
Does it mean you won’t come?
You’ll believe when you see it
Then you’ll know
Then you’ll know
You can’t see me
So I’m see-through
Who am I to you
And this is life in a forest

Life in a Forest (переклад)

Приходьте відразу і
Проповзайте свій шлях
Ти знаєш, що робити
Удавайте, що ми неживі
Дрейф у космосі
У краще місце
І це життя в лісі
Подивіться, чи виживете
Крики життя в темряві
Крізь ніч кричить
Ви не можете бачити мене
Тому я прозорий
Хто я для вас
Життя в пустелі
Поглиблений холодок
З наляканим пронизливим
І це життя в лісі
Усе чутно
Крики життя в темряві
Крики, яких ви ніколи не знали
Ну дехто може знати
А дехто може сказати, що знає
Так добре
Вони цього не роблять
Я буду там, де є ліс
Це означає, що ви не прийдете?
Ви повірите, коли побачите
Тоді ти дізнаєшся
Тоді ти дізнаєшся
Ви не можете бачити мене
Тому я прозорий
Хто я для вас
І це життя в лісі