Переклад тексту пісні Elegantly Wasted - INXS

Elegantly Wasted (оригінал)

Baby look at all that shines
Baby’s down on the world and she knows it
If your spirits running
Why don’t we make it rain like we used to?
We run, we hide
We wait and want for the good life
Oh sure, you’re right
This ain’t, the good life
Ahh, elegantly wasted
Ahh, elegantly wasted
Look at all the crimes
Baby’s down on the world 'cause she owns it
Makin' up her life
Nothin' more nothin' less keeps it voodoo
We run, we hide
We want, the good life
Oh sure, you’re right
This ain’t, the good life
Ahh, elegantly wasted
Ahh, elegantly wasted
Well look at all that shines
Baby’s down on the world and she knows it
If your spirit’s fine
Why don’t we make it rain like we used to?
We run, we hide
We want the good life
Oh sure, you’re right
This ain’t, the good life
Ahh, elegantly wasted
Ahh, elegantly wasted
Ahh, elegantly wasted
Ahh, elegantly wasted
Oh wasted
Ooh, elegantly wasted
Ooh, elegantly wasted
Ahh ahh
Elegantly wasted

Elegantly Wasted (переклад)

Дитина, подивись на все, що сяє
Дитина байдужа — і вона це знає
Якщо у вас настрій
Чому б нам не зробити дощ, як раніше?
Біжимо, ховаємося
Ми чекаємо і хочемо гарного життя
О, звичайно, ви маєте рацію
Це ні, хороше життя
Ах, елегантно втрачено
Ах, елегантно втрачено
Подивіться на всі злочини
Дитині панує світ, тому що він володіє ним
Налагоджує своє життя
Ніщо більше, ніщо менше не робить це вуду
Біжимо, ховаємося
Ми бажаємо гарного життя
О, звичайно, ви маєте рацію
Це ні, хороше життя
Ах, елегантно втрачено
Ах, елегантно втрачено
Ну подивіться на все, що сяє
Дитина байдужа — і вона це знає
Якщо з вашим духом все добре
Чому б нам не зробити дощ, як раніше?
Біжимо, ховаємося
Ми бажаємо гарного життя
О, звичайно, ви маєте рацію
Це ні, хороше життя
Ах, елегантно втрачено
Ах, елегантно втрачено
Ах, елегантно втрачено
Ах, елегантно втрачено
О, даремно
О, елегантно втрачено
О, елегантно втрачено
Аааааа
Елегантно змарнований