Переклад тексту пісні Pavilion - Interface

Pavilion (оригінал)

The evening has passed
The end has come for you and me at last
In so little time
Before we knew it we’d begun to unwind
And just as we have
A sense of feeling that we’ve come so far
Reality decides
That once again we move apart
If you could only see
What this moment has done to me
The way that our lives will change
Makes it all seem unfair
The way things are arranged
Now fate intervenes
It changes everything that was in your dreams
And who could decide
No matter what we all perceive in our minds
The feeling won’t stay
And soon that fact won’t matter as it falls
The time has now come
Our paths will never cross again at all
If you could only see
What this moment has done to me
The way that our lives will change
Makes it all seem unfair
The way things are arranged
For the window of time
It all seemed to make sense to me
The way my life will change
It will never seem the same
If you could only see
What this moment has done to me

Pavilion (переклад)

Вечір минув
Нарешті настав кінець для вас і мене
За так мало часу
Перш ніж ми усвідомили, ми почали розслаблятися
І так само, як у нас
Відчуття, що ми зайшли так далеко
Реальність вирішує
Що ми знову розходимося
Якби ви тільки могли бачити
Що цей момент зробив зі мною
Як зміниться наше життя
Усе це здається несправедливим
Як влаштовані речі
Тепер втручається доля
Він змінює все, що було в твоїх мріях
І хто міг вирішити
Незалежно від того, що ми всі сприймаємо у своїй свідомості
Відчуття не залишиться
І незабаром цей факт не матиме значення
Настав час
Наші шляхи більше ніколи не перетнуться
Якби ви тільки могли бачити
Що цей момент зробив зі мною
Як зміниться наше життя
Усе це здається несправедливим
Як влаштовані речі
Для вікна часу
Мені здавалося, що все це мало сенс
Як зміниться моє життя
Це ніколи не здасться таким самим
Якби ви тільки могли бачити
Що цей момент зробив зі мною