Переклад тексту пісні Northpark (Only a Memory) - Interface

Northpark (Only a Memory) (оригінал)

Waiting in the dark
Wishing you were here beside me
Wishing we were still embracing
This story had a better ending
Where did we fall astray?
How did we ever reach this point here?
I’m in here all alone
With cold reminders of the man I’d been
Give up your hopes
Barricade your heart
Take all the joyous times away
Dreams fall apart
And visions fade to dust
Until only a memory remains
Caught up in the lie
Trusting what our thoughts were saying
I thought our best days lay ahead
I thought an ember was burning bright
How did I fail?
What disappointment did I bring you?
Now it seems what could have been
Is all that’s left behind
A moment in time
Resigned to the past
Images are falling down like rain
Walking alone
All that’s at my side
Are only the memories that remain

(переклад)

Очікування в темряві
Бажаю, щоб ти був тут поруч зі мною
Хотілося б, щоб ми все ще обіймалися
Ця історія мала кращий кінець
Де ми заблудилися?
Як ми коли-небудь досягли цієї точки тут?
Я тут сама
З холодними нагадуваннями про чоловіка, яким я був
Відмовтеся від своїх сподівань
Забарикадувати своє серце
Заберіть усі радісні моменти геть
Мрії розпадаються
І видіння зникають у прах
Поки не залишиться лише спогад
Потрапив у брехню
Довіряючи тому, що говорили наші думки
Я думав, що попереду наші найкращі дні
Я думав, що вуглинка горить яскраво
Як я зазнав невдачі?
Яке розчарування я приніс тобі?
Тепер здається, що могло бути
Це все, що залишилося позаду
Мить у часі
Змирився з минулим
Зображення падають, як дощ
Ходити на самоті
Усе, що на моєму боці
Залишилися лише спогади