Переклад тексту пісні If Not Now When - Interface

If Not Now When (оригінал)

Ahead there’s a hallway filled with doors
Each and every one is closed
Feeling like this is never ending
Answering questions no one posed
Speaking a language that’s unheard of
Seeing sights that are not real
How to move on through this confusion
How to capture the dreams we feel
Taken down through unkind spaces
Still in search of untold places
If not now, when?
Leave the past in sordid distance
Breaking through the world’s resistance
If not now, when?
Ahead is a highway, pick up speed
Words can’t contain the passion around
One more day is more than enough now
Set the sights on the distant sound
Take all the chances, bring up the lead
Take up the forefront of this race
Don’t be denied of the things we hope for
The rightful heir to time and space
Inside, outside, upside down
For this lost is all so vows
If not now, when?

If Not Now When (переклад)

Попереду коридор, заповнений дверима
Кожен із них закритий
Відчуття, що це не закінчується
Відповідаючи на запитання, які ніхто не ставив
Розмовляти нечуваною мовою
Бачити несправжні пам’ятки
Як подолати цю плутанину
Як відобразити мрії, які ми відчуваємо
Знесені через недобрі простори
Все ще в пошуку невимовних місць
Якщо не зараз, коли?
Залиште минуле на жахливій відстані
Прориваючи опір світу
Якщо не зараз, коли?
Попереду шосе, збільшуйте швидкість
Слова не можуть стримати пристрасть навколо
Ще одного дня більш ніж достатньо
Налаштуйте цілі на далекий звук
Використовуйте всі шанси, виведіть перевагу
Станьте в авангарді цієї гонки
Не відмовляйте у тому, на що ми сподіваємося
Законний спадкоємець часу та простору
Всередині, зовні, догори дном
Бо це втрачено — все так обітниці
Якщо не зараз, коли?