Переклад тексту пісні Outside Looking In - Interface

Outside Looking In (оригінал)

Where are you now?
It feels like we are continents apart
I’ve given all I had yet I’m still lost
My reassuring words fell on deaf ears
You’ve given in to fear
Where have I gone?
What was before has all been washed away
A barrier constructed by your doubt
No vows that I could hope now to maintain
You’ve severed all the chains
Where are you now?
When I am out here calling out your name
Where are you now?
When silence is all that will still remain
Where are you now?
When darkness comes to overtake the day
Where are you now, where are you now?
What can I do?
I’ve saved my every hope but nothing’s won
You turned your back on everything we had
Returning to the love you claimed had died
My faith is swept aside
What would have been?
If trust between us had been in our hearts
Becoming what we wished would be a start
I’d have a chance to witness what we are
I thought we’d come so far

(переклад)

Де ти зараз?
Відчувається, що ми розділені континентами
Я віддав усе, що мав, але все ще втрачений
Мої заспокійливі слова залишилися глухіми
Ви піддалися страху
Куди я подівся?
Те, що було раніше, все змило
Бар’єр, створений вашим сумнівом
Немає обітниць, які я спів би зараз витримати
Ви розірвали всі ланцюги
Де ти зараз?
Коли я тут викликаю твоє ім’я
Де ти зараз?
Коли тиша все, що залишиться
Де ти зараз?
Коли темрява наздоганяє день
Де ти зараз, де ти зараз?
Що я можу зробити?
Я врятував усяку надію, але нічого не перемогло
Ви відвернулися від усього, що у нас було
Повернутися до кохання, про яке ви стверджували, що померло
Моя віра відкинута
Що було б?
Якби довіра між нами була в наших серцях
Стати тим, чого ми бажали, — це початок
У мене була б можливість стати свідками того, ким ми є
Я думав, що ми зайдемо так далеко