Переклад тексту пісні Indecision - Interface

Indecision - Interface
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Indecision, виконавця - Interface. Пісня з альбому Visions of Modern Life, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Nilaihah
Мова пісні: Англійська

Indecision

(оригінал)
Each turn I take in the road up ahead
Is sure to instill me with endless regret
No answer is given to make it all right
The objects are hidden and kept out of sight
With each passing moment I can’t seem to see
A way past the shadows of uncertainty
To know every outcome is too much to take
But pulling the line hard will cause it to break
The arc of a choice can continue for years
The ending of laughter or ending of tears
Enlightened by no one, alone on this shore
Encountering what I have not seen before
Points in the map don’t all seem to align
I can’t seem to locate a familiar sign
To excel at nothing, to stumble ahead
On things that I’ve done and on things that I’ve said
Where do I go, what do I see?
Is this the life that I wanted to lead?
What do I feel, what do I believe?
The further I go it gets more unclear
Set down in front of me are different ways
And each one could be right or lead me astray
To take the next step or to weather the storm
To doubt if your choices are truly informed
Upon each direction you’re always aware
The influence to others can never be spared
No matter the actions, the ending is feared
Intentions mean nothing in the presence of tears
(переклад)
Кожен поворот, який я роблю на дорозі попереду
Обов’язково викличе у мене нескінченний жаль
Ніякої відповіді не дано, щоб усе було владно
Об’єкти приховані й не видно
З кожною хвилиною я не бачу
Шлях через тіні невизначеності
Знати кожен результат — це занадто багато
Але якщо сильно потягнути за шнур, він розірветься
Дуга вибору може тривати роками
Кінець сміху чи кінець сліз
Не просвітлений ніким, один на цьому березі
Зіткнутися з тим, чого я не бачив раніше
Здається, не всі точки на карті вирівнюються
Я не можу знайти знайомий знак
Ні в чому не досягати успіху, йти вперед
Про те, що я зробив, і про те, що я сказав
Куди я йду, що бачу?
Це те життя, яке я хотів жити?
Що я відчуваю, у що я вірю?
Чим далі я йду, стає все незрозуміліше
Сидіти переді мною можна різними способами
І кожен з них міг бути правим або звести мене з шляху
Щоб зробити наступний крок або витримати шторм
Сумніватись у тому, що ваш вибір дійсно інформований
У кожному напрямку ви завжди в курсі
Ніколи не можна пощадити вплив на інших
Незалежно від дій, кінцівки боятися
Наміри нічого не значать за наявності сліз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Save Me ft. Bruce Kulick, Interface 2000
You Raise Me Up 2014
Bad Boy Calling ft. Redskin, Interface 2008
Eye of the Tiger 2010
Never Find ft. Interface 2015
Voices (Echo) 2008
Outside Looking In 2019
Destination 2008
Paranoia's Lullaby 2008
City Limits 2008
E-Race Generation ft. HELALYN FLOWERS 2007
Stateless 2014
I Don't Dream Anymore 2014
Fire in the Sky 2019
Northpark (Only a Memory) 2019
All Roads 2019
Ghosts of Your Ambition 2019
If Not Now When 2019
Never Say Farewell 2010
It Begins Today 2013

Тексти пісень виконавця: Interface