Переклад тексту пісні Воздушный змей - интакто

Воздушный змей (оригінал)

Глаза, в небо, поднимай быстрей
Сносит, ветром, надо бы успеть
Разобрать, куда летит этот воздушный змей
Куда летит, куда летит этот воздушный змей
Глаза, в небо, поднимай быстрей
Сносит, ветром, надо бы успеть
Разобрать куда летит этот воздушный змей
Куда летит, куда летит этот воздушный змей
У меня есть сто разных причуд
Я кормлю демонов, но по чуть-чуть
Вкусы специфичны, им побольше чувств
Я поэтому чаще молчу
Подмена понятий для вас давно в порядке
Мне нужны новые мысли, знать бы где парят все,
А я зациклился тут на одном: ну что скажешь, и?
Ой, ты дурак!
Ты же выкурил друзей
Опыт в руках, но ведь с ним не веселей
И если френды, будто пачка сигарет,
Но я прошу не стреляйте, у меня последняя
Глаза в небо подними: что не птица, то самолёт
Парапланы и стрижи, по накатанной полёт идёт
Я как воздушный змей
Я как воздушный змей
Я как воздушный змей
Я как воздушный змей
Глаза, в небо, поднимай быстрей
Сносит, ветром, надо бы успеть
Разобрать, куда летит этот воздушный змей
Куда летит, куда летит этот воздушный змей
За последний год где рывок?
Дурных мыслей полон теремок,
Но как только я начал движение вперёд
Засмотрелся назад и я врезался в дерево
Ничего не потеряно, хотя я будто бы под пистолетом у стенки
Ты спросишь: «Как свою жизнь рисовал?»
Я отвечу: «Накидал на коленке»
Бау!
Накидал на коленке
Просто взял и накидал на коленке
Бау!
Накидал на коленке
Просто взял и накидал на коленке
Бау!
Накидал на коленке
Я просто взял и накидал на коленке
Бау!
Накидал на коленке
Просто взял и накидал на коленке
Пу!
Глаза, в небо, поднимай быстрей
Сносит, ветром, надо бы успеть
Разобрать, куда летит этот воздушный змей
Куда летит, куда летит этот воздушный змей
Глаза, в небо, поднимай быстрей
Сносит, ветром, надо бы успеть
Разобрать, куда летит этот воздушный змей
Куда летит, куда летит этот воздушный змей
Этот воздушных змей
Этот воздушных змей
Этот воздушных змей
Ой да, ой да, ой
Ой, да воздушный змей
Ой, ой да воздушных змей
Ой, ой да воздушных змей
Глаза, в небо, поднимай быстрей
Сносит, ветром, надо бы успеть
Разобрать, куда летит этот воздушный змей
Куда летит, куда летит этот воздушный змей
Глаза, в небо, поднимай быстрей
Сносит, ветром, надо бы успеть
Разобрать, куда летит этот воздушный змей
Куда летит, куда летит этот воздушный змей

(переклад)

Очі, в небо, піднімай швидше
Зносить, вітром, треба встигнути
Розібрати, куди летить цей повітряний змій
Куди летить, куди летить цей повітряний змій
Очі, в небо, піднімай швидше
Зносить, вітром, треба встигнути
Розібрати куди летить цей повітряний змій
Куди летить, куди летить цей повітряний змій
У мене є сто різних примх
Я годую демонів, але по трохи
Смаки специфічні, їм більше почуттів
Я тому частіше мовчу
Підміна понять для вас давно в порядку
Мені потрібні нові думки, знати би де парять усі,
А я зациклився тут на одному: ну що скажеш, і?
Ой, ти, дурень!
Ти ж викурив друзів
Досвід у руках, але адже з ним не веселів
І якщо френди, ніби пачка цигарок,
Але я прошу не стріляйте, у мене остання
Очі в небо підніми: що не птиця, то літак
Параплани та стрижі, по накатаний політ йде
Я як повітряний змій
Я як повітряний змій
Я як повітряний змій
Я як повітряний змій
Очі, в небо, піднімай швидше
Зносить, вітром, треба встигнути
Розібрати, куди летить цей повітряний змій
Куди летить, куди летить цей повітряний змій
За останній рік де ривок?
Поганих думок сповнений теремок,
Але як тільки я почав рух вперед
Задивився назад і я врізався в дерево
Нічого не втрачено, хоча я ніби під пістолетом у стіни
Ти спитаєш: «Як своє життя малював?»
Я відповім: «Накидав на коліні»
Бау!
Накидав на колінки
Просто взяв і накидав на коліні.
Бау!
Накидав на колінки
Просто взяв і накидав на коліні.
Бау!
Накидав на колінки
Я просто взяв і накидав на коліні
Бау!
Накидав на колінки
Просто взяв і накидав на коліні.
Пу!
Очі, в небо, піднімай швидше
Зносить, вітром, треба встигнути
Розібрати, куди летить цей повітряний змій
Куди летить, куди летить цей повітряний змій
Очі, в небо, піднімай швидше
Зносить, вітром, треба встигнути
Розібрати, куди летить цей повітряний змій
Куди летить, куди летить цей повітряний змій
Цей повітряних змій
Цей повітряних змій
Цей повітряних змій
Ой, так, ой, так, ой
Ой, так повітряний змій
Ой, ой да повітряних змій
Ой, ой да повітряних змій
Очі, в небо, піднімай швидше
Зносить, вітром, треба встигнути
Розібрати, куди летить цей повітряний змій
Куди летить, куди летить цей повітряний змій
Очі, в небо, піднімай швидше
Зносить, вітром, треба встигнути
Розібрати, куди летить цей повітряний змій
Куди летить, куди летить цей повітряний змій