Переклад тексту пісні Гляделки - интакто

Гляделки (оригінал)

Небо нахмурится, беспокоится
Возможно, скоро будет гроза
Меня замучит эта бессонница
За то, что сразу тебе не сказал
О том, что зреют внутри
И меня греют, словно пламени
Девочка моей мечты
С глазами, что так ранили
Для тебя это так просто, пока я весь в занозах
Ты просто улыбнёшься, громко «ха-ха»
Пытаешься быть взрослой, чересчур серьёзной,
Но даже в твоих планах ты будто одна
Ну, а сейчас…
Где, е-е, твои глаза, а-а?
Посмотри, и-и, на меня, а-а
Я продрог, ог-ог, пустой внутри, и-и
Твоя любовь, овь-овь, это просто гляделки
Просто гляделки
Потому что не знаю, как он наводит вот эту всю мишуру.
Девочке глаза просто так
в розовые очки надевает, и потом просто её опрокидывает.
Так как мне дорогой
человек, я просто считаю своим долгом помочь ей…
Смотрели на Луну
Вдруг мне стало грустно, стало так грустно
Видеть тебя одну, видеть тебя одну,
А сейчас…
Где, е-е, твои глаза, а-а?
Посмотри, и-и, на меня, а-а
Я продрог, ог-ог, пустой внутри, и-и
Твоя любовь, овь-овь, это просто гляделки
Просто гляделки

Гляделки (переклад)

Небо насупиться, непокоїться
Можливо, скоро буде гроза
Мене замучить це безсоння
За те, що одразу тобі не сказав?
Про те, що зріють усередині
І мене гріють, немов полум'я
Дівчинка моєї мрії
Із очима, що так поранили
Для тебе це так просто, поки я весь у спазмах
Ти просто усміхнешся, голосно «ха-ха»
Намагаєшся бути дорослою, надто серйозною,
Але навіть у твоїх планах ти ніби одна
Ну, а зараз...
Де, е-е, твої очі, га?
Подивися, і-і, на мене, а-а
Я продрог, ог-ог, порожній всередині, і-і
Твоє кохання, ове, це просто дивалки
Просто дивалки
Тому що не знаю, як він наводить ось цю всю мішуру.
Дівчинці очі просто так
в рожеві окуляри надягає, і потім просто її перекидає.
Бо мені дорогий
людина, я просто вважаю своїм обов'язком допомогти їй...
Дивились на Місяць
Раптом мені стало сумно, стало так сумно
Бачити тебе одну, бачити тебе одну,
А зараз…
Де, е-е, твої очі, га?
Подивися, і-і, на мене, а-а
Я продрог, ог-ог, порожній всередині, і-і
Твоє кохання, ове, це просто дивалки
Просто дивалки