Переклад тексту пісні Мостик - интакто

Мостик (оригінал)

К этому полу идут трещины
Мы переступаем, но из них уже хлещет дым
Сколько же ещё он продержиться
Пока мы с тобой идём не спеша?
мостик в руки, вижу твои глаза
Губы, носик, нет, мне не пройти никак
Взглядом спросишь: «Как же нам дальше быть?»
Всё же просто: стоит лишь прыгнуть вниз
Морем
Морем стану твоим
Морем
Морем станешь моим
Морем
Морем стану твоим
Морем стану твоим
Морем стану твоим
Очередной вопрос: почему нам нужно покидать утёс?
Чтобы достать до дна, ради глубины или ради тебя, а?
Вон сколько обломков кораблей, сколько якорей
И где истина?
Разбитые палатки, разбитые мечты — для них всё бессмысленно
Непонятно что нас ждёт — радость или паника
То ли праздничный круиз, то ли судьба Титаника
Какой там путь… Я выберу нырнуть (А чего ждать?!)
мостик в руки, вижу твои глаза
Губы, носик, нет, мне не пройти никак
Взглядом спросишь: «Как же нам дальше быть?»
Всё же просто: стоит лишь прыгнуть вниз
Морем
Морем стану твоим
Морем
Морем станешь моим
Морем
Морем стану твоим
Морем стану твоим
Морем стану твоим

Мостик (переклад)

До цієї підлоги йдуть тріщини
Ми переступаємо, але з них уже хльосе дим
Скільки ж ще він протримається
Поки ми з тобою йдемо поспішаючи?
місток у руки, бачу твої очі
Губи, носик, ні, мені не пройти ніяк
Поглядом запитаєш: «Як нам далі бути?»
Все просто: варто лише стрибнути вниз
Морем
Морем стану твоїм
Морем
Морем станеш моїм
Морем
Морем стану твоїм
Морем стану твоїм
Морем стану твоїм
Чергове питання: чому нам треба залишати скелю?
Щоб дістати до дна, заради глибини чи заради тебе, га?
Он скільки уламків кораблів, скільки якорів
І де істина?
Розбиті намети, розбиті мрії - для них все безглуздо
Незрозуміло що нас чекає — радість чи паніка
Чи то святковий круїз, чи то доля Титаніка
Який там шлях… Я виберу пірнути (А чого чекати?!)
місток у руки, бачу твої очі
Губи, носик, ні, мені не пройти ніяк
Поглядом запитаєш: «Як нам далі бути?»
Все просто: варто лише стрибнути вниз
Морем
Морем стану твоїм
Морем
Морем станеш моїм
Морем
Морем стану твоїм
Морем стану твоїм
Морем стану твоїм