Переклад тексту пісні Собираю гильзы - INSPACE

Собираю гильзы (оригінал)

Я предательство не помню, не задело — подготовлен
Я любовь искал на ощупь, выползая из подворотни
С бодунища: где мой кореш?
Что во мне сломалось ночью?
Я мечту сторожу в будке, догрызая чьи-то кости
Что отрыл себе на завтрак, возле замка, где принцесса
Поливает меня грязью из обмытых папой денег
Кто мне друг, а кто подельник — вспорят брюхо за копейку
Смотрю в потолок неделю и продавливаю кресло
Так прибило, тормошите моё тело — пылесборник
Я любимой пою на ночь, чтобы захлебнулась кровью
Выпитой из сердца лежа с трубочкой возле дивана
Ты выйдешь за меня в окно панельного экрана
Так прибило, тормошите моё тело — пылесборник
Я любимой пою на ночь, чтобы захлебнулась кровью
Выпитой из сердца лежа с трубочкой возле дивана
Ты выйдешь за меня в окно панельного экрана
Я молчу — могила, залезай в затылок
Собираю гильзы возле тел любимых
Мне никто не нужен, я молчу у могилы
Собираю гильзы возле тел любимых
Я молчу — могила, залезай в затылок
Собираю гильзы возле тел любимых
Мне никто не нужен, я молчу у могилы
Собираю гильзы возле тел любимых
Так прибило, тормошите моё тело — пылесборник
Я любимой пою на ночь, чтобы захлебнулась кровью
Выпитой из сердца лежа с трубочкой возле дивана
Ты выйдешь за меня в окно панельного экрана

(переклад)

Я зраду не пам'ятаю, не зачепило підготовлений
Я любов шукав на на дотик, виповзаючи з підворітні
З бодунища: де мій кореш?
Що в мені зламалося вночі?
Я мрію сторожу в будці, догризаючи чиїсь кістки
Що відкрив собі на сніданок, біля замку, де принцеса
Поливає мене брудом з обмитих татом грошей
Хто мені друг, а?
Дивлюся в стелю тиждень і продавлюю крісло
Так прибило, гальмуйте моє тіло — пилозбірник
Я улюбленою співаю на ніч, щоб захлинулась кров'ю
Випитий із серця лежачи з трубочкою біля дивана
Ти вийдеш за мене у вікно панельного екрану
Так прибило, гальмуйте моє тіло — пилозбірник
Я улюбленою співаю на ніч, щоб захлинулась кров'ю
Випитий із серця лежачи з трубочкою біля дивана
Ти вийдеш за мене у вікно панельного екрану
Я мовчу — могила, залазь у потилицю
Збираю гільзи біля тіл коханих
Мені ніхто не потрібен, я мовчу біля могили
Збираю гільзи біля тіл коханих
Я мовчу — могила, залазь у потилицю
Збираю гільзи біля тіл коханих
Мені ніхто не потрібен, я мовчу біля могили
Збираю гільзи біля тіл коханих
Так прибило, гальмуйте моє тіло — пилозбірник
Я улюбленою співаю на ніч, щоб захлинулась кров'ю
Випитий із серця лежачи з трубочкою біля дивана
Ти вийдеш за мене у вікно панельного екрану